Wer kann crazy denglischen?
Par Nicole THIERY (Lycée Alexandre Dumas, Saint Cloud (92)) le 21 février 2010, 17:37 - Terminales - Lien permanent
Denglisch
Die Terminale 11 hat im Unterricht das Thema „Denglisch“ bearbeitet.
Zunächst haben wir festgestellt, dass sowohl in der deutschen als auch in der französischen Sprache viele englische Wörter benutzt werden. Während im Deutschen früher französische Wörter in Mode waren, ...... weiterlesen
Valentin und François haben sich dazu Gedanken gemacht
Commentaires
Niemind
(audio Datei)
Seien Sie happy, seien Sie crazy,
Tonight wird eine good Nacht sein,
Musik, Kiss, und Party
Matter gibt es kein'n.
Sex, drugs und Rock&Roll,
Mit dance sind wir immer free,
Get sure deine bottle ist voll;
Und trink, kiff, laugh, als guter hippie
Niemand (mit Anne)
(audio Datei)
Ich gehe nicht mehr in die Schule, aber I go to school.
Meine Freunde, die meine friends sind, sind very cool.
Am Samstag Abend haben wir baby-sitting oder party,
die oft crazy sind. Mit Music und Sound haben die Jungendlichen viel Energy.
Wir fühlen nicht mehr Freude und Ruhe, sondern Happiness und Tranquility.
Die Sorge des Schultags ist Stress geworden, und Schreiben ist heute copy.
Die Language verändert sich, es ist changed.
Und die Sprache ist heute a little bit strange.
Camille&Aryann
Informatik
(audio Datei)
Ist mein Computer kaputt, dann wechsle ich die Hardware.
Mein Spiel bugt, was für eine komische Software.
Bin kein Spieler, sondern ein Gamer !
Geh niemals hinaus, fahre kein Skateboard.
Allein in dunklen Zimmer bin ich ein Leader !
Muss ich essen, bin ich away from Keybord,
Mannomann, was solls?
Im real Life habe ich keinen Freund,
Für Infos geh ich on Web, Freude,
Keine Blätter, ich schreib nur E-Mails,
Im Internet, dieser traurigen Welt.
Etienne & Antoine
"Willst du auf eine PARTY?
Komm in den MACUMBA CLUB!
Diskjockey und Musik ALL NIGHT LONG!
der Macumba ist ein crazy Ort, um Fun zu haben!"
Theophile
Für das Lunch gehe ich gern ins Fastfood
Die Döner schmecken bad aber Mc Do ist good
Ich bin overgebookt, hab’ ein schlechtes Feeling
Mein Boss wird mich killen, ich bin late für das Meeting
Ich kehre zurück nach Hause, Ich hab’ no Time für mich,
Ich bin so hopeless, sitz in front of meinem Tisch
Hör eine CD von Rammstein, ein hässlicher Song
« We all live in America » , Dazu dauert er so long !
Baptiste
Ein crazy Mörder
Niemand war in Security
Der neue Thriller von AB
Nummer eins im Box-office.
Adrien
Forest Gump: das Remake
(audio Datei)
Es war eine Time ein stupider Jogger.
Es war nicht seine Fault: er war just dummer als die other.
Das Handy ringt: ein Anruf von dem Call-Center.
„Forest, wir haben ein Date vor dem Snack in 10 Minuten!‟
God damned! Er hat es vergessen. Was für ein Loser!
Infolgedessen muss er joggen, over die Autos jumpen.
Der Jogger jumpt, der Jogger joggt,
Während ein Killer ihm folgt.
spannender Song
Mit einem Gun und einem crazy Outfit,
Ist er just scary, a little bit...
sehr spannender Song
„Lauf, Forest, run!‟
Zu late: „Bung!‟
Das ist kein Happy End.
Das ist kein Fairy Tail.
© Zoé und Alexandre