Bonjour à tous.
Avant les 2 vidéos du jour, je remercie Nina et ses parents qui m’ont envoyé ceci à propos de Totoro et qui vous aidera comme moi:
CHANSON
Vous prononcez très bien.
Conseil de ma fille :
- Le son H se prononce comme en anglais Happy
- Le son R se prononcé L car pas de son R en japonais « re devient lé «
- Ligne 6 dernier mot est Ho ほ au lieu de pho
- Ligne 9 prononciation de thi est tchi et s’écrit chi ち(bien prononcé pour mitchi)
Votre texte qui est phonétique est plus proche de la réalité que le lien sur YouTube.
Voici un mixte des deux textes pour information personnel
Texte
Mori no okoudé oumaréta kazé ga
Haraappa ni hitori tatsu niré no ki
Fouwari kasoumé yaatté ki ta
Aré wa kazé no toori michi
Mori no okoudé oumareta kazé ga
Miénai té sashi nobété mougi no ho
Fouwari kasoumé anatano kami wo
Yourashité toori sougitékou
Haroukanatchi tabi youkou kazé mitchi shiroubé
Hitori youkou anatani okourou kamino ka zari
Nina et ses parents
C’est aussi aujourd’hui le jour de la grande lessive. Si le coeur vous en dit, à vous de jouer ( voir le billet d’hier ).
Orthophore est ouvert pour 3 jours.
Voici les vidéos
Bon courage et à ce soir.
Olivier Pépin