avr.29
Día 4: Tomelloso
dans la catégorie Nos aventures à Tomelloso
Dernière journée à Tomelloso. Nous avons pu découvrir les trésors de la ville qui nous a accueillis: la plus grande coopérative viticole d'Europe avec Cristina; les "Bombos" (ancien refuge agricole typique de la région) et une cave typique de la ville dans la maison d'un particulier: Laureano.
Enfin nous venons de nous réunir autour d'une paella avec toutes les familles; les parents ont fait part de leur enchantement face à la très bonne éducation de nos élèves, certains regrettent même de devoir les laisser partir!
Une photo avec tout le monde:
avr.28
Día 3: Toledo express
dans la catégorie Nos aventures à Tomelloso
Longue journée à Toledo, nous venons juste de rentrer et avons beaucoup profité de la beauté de cette ville symbole de la cohabitation des cultures en Espagne.
Nous avons pu profiter de 2 heures de visite guidée à travers la ville en compagnie de Gloria notre guide.
Puis, nous avons pique-niqué sur la place de la Cathédrale avant de nous lancer dans le jeu de pistes "Toledo express" où chaque équipe devait trouver les réponses à diverses questions autour de la ville. Toutes les équipes se sont beaucoup investies pour être les premières à remettre les bonnes réponses et à inscrire leur nom dans le cahier d'arrivée! La remise des prix s'est faite dans le bus pour le plus grand bonheur des participants.
L'aprés-midi nous avons visité la Cathédrale de Tolede puis le Monasterio San Juan de los Reyes: un moment très riche en Histoire et en Arts.
avr.27
Día 2: la ruta del quijote
dans la catégorie Nos aventures à Tomelloso
Journée sur les traces du fameux personnage littéraire Don Quijote de la Mancha pendant laquelle les élèves ont pu découvrir les décors de l'oeuvre de Cervantes (abordée en classe)
Ce matin, nous nous sommes baladés dans le village de Dulcinea: El Toboso, nous avons même pu visiter la maison de Ana Zarco (dont Cervantes s'inspira pour créer le personnage de Dulcinée). Nous avons craqué pour les douceurs typiques de la ville produites et vendues dans un couvent.
Après avoir pique-niqué dans un parc du village, nous avons retrouvé notre chauffeur de bus direction Campo de Criptana et les fameux moulins contre lesquels s'est battu Don Quijote pensant qu'il s'agissait de géants. Dans ce même village, nous avons fait un tour dans le quartier Albaícin: typique de la localité avec les maisons blanches et bleues.
Enfin, la ruta s'est finie par une halte dans le village d'Argamasilla de Alba (à 8 km de Tomelloso) qui serait le village oú vivait Don Quijote et oú Cervantes aurait été emprisonné: détention durant laquelle il aurait commencé la rédaction de l'oeuvre qui l'a rendu mondialement célèbre. Les élèves, aprés avoir profité d'une balade dans le village, ont visité ladite prison.
Au retour, les élèves ont poussé la chansonnette en souhaitant un très bon anniversaire à Marion qui s'est bien fait tirer les oreilles 15 fois comme le veut la tradition en Espagne.
avr.26
Dia 1: travail et detente nature
dans la catégorie Nos aventures à Tomelloso
Après une bonne nuit de sommeil, matinée de cours au collège de nos correspondants avec une heure de pause dans le "patio" (la cour) afin que nos chères têtes blondes puissent prendre des forces pour l'excursion qui les attendait ensuite (et oui pas facile de s'adapter aux horaires espagnols...).
Puis départ pour le parc naturel de Ruidera oú les élèves ont découvert avec émerveillement la beauté du paysage, les cascades, lagunes, grotte et château : décors du fameux "Don Quijote" de Cervantes.
avr.25
el viaje
dans la catégorie Nos aventures à Tomelloso
Après quelques heures de voyage et beaucoup d'excitation nous voici arrivés à Tomelloso. Le voyage s'est très bien passé, nous sommes même arrivés en avance! Tout le monde a retrouvé son correspondant et leurs amis: de belles retrouvailles....
C'est parti pour une semaine d'aventures, vous retrouverez le récit de celles-ci chaque soir sur le blog.
avr.22
Suivre notre vol
dans la catégorie pratique / práctico
En cliquant sur ce lien, vous saurez si notre vol est parti à l'heure et quand est-ce qu'il aura atterri à Madrid.
avr.22
Embarquement immédiat
dans la catégorie pratique / práctico
Derniers
détails avant le grand départ
RDV lundi 25 Avril à 11h30 à l’aéroport Charles de Gaulle Terminal 2F devant le comptoir Air France.
Pensez à mettre dans votre bagage à main (rappel : un seul bagage à main et une seule valise en soute autorisés) :
- Vos papiers d’identité (passeport ou Carte d’identité + autorisation de sortie de territoire)
- Votre carte européenne de Sécurité Sociale
- Votre pique-nique
- Votre classeur ou porte-vues + une trousse (crayons, gomme, stylos)
Les aérosols, produits liquides de plus de 100 ml et les objets coupants sont interdits dans les bagages à main
Conseils pour le contenu de la valise (20 Kg MAX) :
- Vêtements et chaussures confortables : nous allons beaucoup marcher ! En cas de pluie pensez également à prendre de quoi vous protéger de la pluie: vêtement à capuche, parapluie, k-way...
- Une montre ou autre objet indiquant l’heure.
avr.09
Fotos
dans la catégorie Nuestras aventuras en Domont
Pensad en añadir fotos para adornar el resumen de la estancia de los españoles en Domont. Si no conseguís hacerlo en el blog, mandad las fotos por email a las profes.
Pensez à ajouter des photos du séjour des Espagnols à Domont pour illustrer leur séjour. Au besoin me les envoyer par mail pour que je les rajoute. ¡Buenas vacaciones a los franceses!
avr.09
El colarbri
dans la catégorie informations générales / informaciones generales
Hablan de nosotros en el periódico del colegio: http://blog.crdp-versailles.fr/colarbri/index.php/post/03/03/2011/espagnols-interview?pub=1#pr, disfrutadlo.
«billets précédents - page 1 de 8