Les mangas ou tout autre livre japonais se lisent de droite à gauche tout simplement parce que c'est le sens de lecture japonais. Pour mettre les mangas dans notre sens (de gauche à droite), il faudrait inverser toutes les images, comme un miroir. C'est pour préserver les dessins originaux des dessinateurs que les éditeurs préfèrent garder les mangas dans leur sens de lecture « à la japonaise ».