In the accompanying documents, you can find the audio file, the video it was extracted from, the script of the file and a summary in French.

Audio file "Heroes are ordinary people doing extraordinary things"

 

 

Video file "Shed of the Year: Team Limbitless" (Channel 4)

Limbitless.mp4

 

Script of the audio file

Limbitless_script.pdf

 

Summary in French

Le document qui nous est présenté est un extrait d’une émission de radio ou de télévision. On y entend trois locuteurs : un présentateur, un invité et une voix off masculine. Le présentateur découvre les créations de son invité, Steve, fondateur de l'entreprise Team Limbitless, qui imprime chez lui, grâce à son imprimante 3D, des prothèses pour des enfants handicapés à qui il manque une main.

L’invité, Steve, connaît bien la situation, car il est né sans main gauche. Il porte d’ailleurs l’un de ses modèles depuis deux ans. Il explique donc que la croissance rapide des enfants fait qu’une prothèse devient rapidement trop petite. Les prothèses médicales coûtent très cher, entre 50 000 et 160 000 livres. Les prothèses de Steve sont beaucoup moins chères, puisqu’un bras ne coûte que 20 livres à produire.

En outre, elles s’adaptent aux goûts de l’enfant, pour lui permettre d’exprimer sa personnalité. Elles sont d’une grande simplicité, puisqu’il suffit de plier le coude pour ferme le poing et saisir un objet. Le plus incroyable, d’après l’émission, c’est que Steve ne tire aucun profit de cette activité. Les coûts de production sont couverts par des donations et des levées de fonds de parents reconnaissants.