Blog d'allemand du lycée Agora à Puteaux

Voici la version non coupée du document sonore proposé pour le dernier test.

Der Bundesfreiwilligendienst (avec script du document sur le site!):

http://www.dw.de/bufdis-sind-gefragt/av-17118429

1) Couchsurfing

https://www.youtube.com/watch?v=eHjj_ZaquO4

2) BFD im Zoo

https://www.youtube.com/watch?v=W83RiuftWd4&list=PLF1921753571B175C&index=6

Nous recevons chaque année la visite d'un ambassadeur (en pratique d'une ambassadrice) "ALLES" qui présente aux élèves les cursus franco-allemands après le bac.

Ceux-ci sont ouverts aux élèves qui sont avant tout motivés et pas nécessairement bilingues. L'allemand étant un atout dans la recherche d'emploi dans divers domaines, cela vaut le coup d'y réfléchir...Bien sûr, il faut avant tout aimer ce genre d'aventure.

(petite anecdote: une connaissance ayant appris l'italien et l'anglais à l'école apprend actuellement l'allemand pour chercher du travail en Allemagne, là où cela recrute davantage dans son domaine...)

Voici le site présentant ces filières (et le dispositif):

http://www.allemand-postbac.net/Accueil.2.0.html

Les élèves qui souhaitent correspondre avec un allemand ou même partir en Allemagne peuvent dès qu'ils le souhaitent me demander de les mettre en relation avec un correspondant allemand.

Des professeurs de français situés dans un établissement à la campagne aux alentours de Bonn m'ont déjà permis de trouver des correspondants pour des élèves du lycée les années précédentes. Cela a été un succès.

Le plus simple est de rédiger une lettre de présentation en allemand ou en français que je peux envoyer par email, ce qui permet de trouver un correspondant ayant les mêmes centres d'intérêts et réellement motivé.

Ensuite, les jeunes décident eux-mêmes s'ils s'entendent assez bien pour aller chez l'un ou chez l'autre pendant les vacances.

Cela permet d'économiser les frais de logement ou frais d'organismes divers.