Un soir de juillet 1887 Guy fait son premier voyage en ballon avec ses amis pour visiter Lille.

Il vole vers le nord, au-dessus des villes, des champs et des rivières.

La lune se lève devant eux .

Ils arrivent au-dessus d'une grande ville.

Tout à Coup ils passent près d'une fonderie.