Classe d'accueil UPE2A Collège Marcel Pagnol 2018

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

23 décembre 2018

Mon beau pays, Ouganda

J'aime mon pays parce que c'est ma mère patrie.

Il y a beaucoup de choses merveilleuses comme des forêts, des rivières, des lacs, des montagnes, des cascades et un oiseau spécial.

Ceci s'appelle un oiseau spécial parce qu'il a toutes les couleurs du drapeau national Ougandais.

Beaucoup de touristes de différents pays visitent ce pays à cause de ses merveilles. Il y a quelques de photos pour vous.

21 décembre 2018

Monument préféré

Mon monument préféré est le Fort Rouge qui est situé dans l'Agra. Il est de couleur rouge et c'est pourquoi il a été nommé Fort Rouge. 

Là,  vous pouvez voir beaucoup de beaux endroits et aussi le palais d'Akbar .

Vous vous sentirez très bien si vous voulez visiter ce palais et vous vous sentirez très fatigué de voyager tout autour.

Beaucoup de gens viennent voir ce palais et il est de très grande taille.

18 décembre 2018

La poésie dans ma langue

Ma poésie dans langue 

 

Na straganie 

 

Na straganie w dzień targowy
Takie słyszy się rozmowy:

"Może pan się o mnie oprze,
Pan tak więdnie, panie koprze."

"Cóż się dziwić, mój szczypiorku,
Leżę tutaj już od wtorku!"

Rzecze na to kalarepka:
"Spójrz na rzepę - ta jest krzepka!"

Groch po brzuszku rzepę klepie:
"Jak tam, rzepo? Coraz lepiej?"

"Dzięki, dzięki, panie grochu,
Jakoś żyje się po trochu.

Lecz pietruszka - z tą jest gorzej:
Blada, chuda, spać nie może."

"A to feler" -
Westchnął seler.

Burak stroni od cebuli,
A cebula doń się czuli:

"Mój Buraku, mój czerwony,
Czybyś nie chciał takiej żony?"

Burak tylko nos zatyka:
"Niech no pani prędzej zmyka,

Ja chcę żonę mieć buraczą,
Bo przy pani wszyscy płaczą."

"A to feler" -
Westchnął seler.

Naraz słychać głos fasoli:
"Gdzie się pani tu gramoli?!"

"Nie bądź dla mnie taka wielka" -
Odpowiada jej brukselka.

"Widzieliście, jaka krewka!" -
Zaperzyła się marchewka.

"Niech rozsądzi nas kapusta!"
"Co, kapusta?! Głowa pusta?!"

A kapusta rzecze smutnie:
"Moi drodzy, po co kłótnie,

Po co wasze swary głupie,
Wnet i tak zginiemy w zupie!"

"A to feler" -
Westchnął seler.

 

l'auteur de ce poème est Jan Brzechwa- Jean Brzechwa.

Et la traduction de cette poème

 

À l'étal

Sur le marché le jour du marché

De telles conversations sont entendues:

"Peut-être que tu vas me résister,

Le Seigneur s'efface tellement, monsieur. "

"Ce qui est surprenant, ma ciboulette,

Je suis couché ici depuis mardi! "

C'est le chou-rave pour:

"Regardez le navet - c'est robuste!"

Pois sur le ventre des navets plats:

"Comment allez-vous, tourelle? Mieux?"

"Merci, merci, petit pois,

D'une certaine manière, vous vivez un peu.

Mais persil - celui-ci est pire:

Pâle, maigre, ne peut pas dormir. "

"A zut" -

Soupira le céleri.

La betterave ferme les oignons,

Et les oignons l'ont senti:

"Mon Buraku, mon rouge,

Tu ne veux pas d'une telle femme? "

Nez de betterave seulement sabots:

"Laisse-moi partir plus tôt,

Je veux que ma femme ait des betteraves,

Parce que vous pleurez tous avec vous. "

"A zut" -

Soupira le céleri.

La voix des haricots se fait entendre immédiatement:

"Où joues-tu ici?!"

"Ne sois pas si gros pour moi" -

Ses choux de Bruxelles.

"Vous avez vu ce sang!" -

La carotte est sortie.

 


 

Lire la suite...

La personnalité célèbre de mon pays.

Il s'appelle Dany la Férrière.

 Il est né à Port au Prince le 13 avril 1953. C'est un haïtien et c'est aussi un écrivain. C'est le deuxième membre de l'Académie Française à l'intégrer cette institutions sans avoir jamais possédé la nationalité française. Après Julien Geen.

En 1971 la Férrière se trouvait en Haïti lors du tremblement de terre du 12 janvier 2010. Son épouse a reçu un courriel de l'écrivain affirmant qu'il était sain et sauf.

17 décembre 2018

La vie d'un petit équatorien

C'est un film de Philippe Molins.

Il s'appelle Taco.

Il a sept ans.

Il habite en Equateur.

Il présente son première jour d'école après les vacances.

Il a deux frères.

Il met une heure pour aller à l'école.

Il n'y a pas de cantine.

Il joue de la guitare.

Personne ne peut l'aider à faire ses devoirs.

Il y a peu d'élèves dans l'école.

Il n'y a pas beaucoup d'élèves dans l'école.

C'est le premier enfant de la famille à aller à l'école.

Il mange tous les jours des légumes.

Ils sont pauvres.

 

16 décembre 2018

Mon école

Nom école s'appelle 23 janvier.

J'aimais beaucoup nom école Il y avait beaucoup d'élèves et de professeurs

qui étaient gentils et Il y en avaient aussi des méchants. 

Quand j'étais en 4eme on avait seulement histoire, géographie et mathématiques,

sport, arts plastiques, portugais et lecture.

On n'avait jamais fait d'anglais ni d'espagnol.

J'avais beaucoup d'amis qui étaient gentils avec moi. J'aimais mes amis.

Après mon père a décidé de venir ici. Quand il est revenu,  il m'a ramenée au Sénégal.

J'y ai passé Noël. Après le Noël, je courais à école.

 

13 décembre 2018

Mon école

C'est l'école j'ai étudiée.

C'est une école moyenne. 

Mon école va du collège au lycée. J'ai étudié ici pendant 3 ans et demi. Je suis diplômé du collège ici. J'ai fréquenté le lycée ici peu de temps avant de venir en France. En Thaïlande, nous étudions pendant 8 à 9 heures par jour.

Voici l'enseignant et tous les étudiants de l'école.

Nous avons une belle robe d'étudiante. Les costumes des élèves du primaire et du secondaire ne sont pas les mêmes.

FB_IMG_1544637605623.jpg

(C'est​ mon classe) 

Mon premier jour en France

Je suis arrivée en France avec ma mère en avion le 23 février 2018​, vers 8h00 du matin. Ça fait 11h d'avion. C'est très long et ça m'a  fatigué. Mais quand on est arrivé, j'ai trouvé la France très jolies. C'est Mon beau père qui est venu nous chercher à l'aéroport. Ensuite on est rentré à la maison. 

12 décembre 2018

L'Actu

DRAKE ET ED SHEERAN, ARTISTES LES PLUS ÉCOUTÉS SUR SPOTIFY

Le journal s'appelle l'Actu, il est sortie le Mardi 16 Octobre. Ça parle du leader mondial du streaming musical, Spotify,vient de fêter ses 10 ans d'existance.

À l'occasion de cet anniversaire, l'entreprise suédoise a publié la liste des artistes les plus écoutés par ses utilisateurs depuis sa création.

​​​​​​Drake (31 ans) est en tête. Il devance Ed Sheeran, Eminem, The Weeknd, Rihanna. Les chansons les plus écoutées ont été Shape of you, One Dance, Closer.

 

 

Mon journal s'appelle le quotidien

Le journal est sorti le  jeudi 8 Novembre 2018. Il s'appelle l'Actu.

Des conseils pour réagir face au harcèlement

  • Intimidation :

  • Fait de rendre quelqu'un mal à l'aise en le menaçant.
  • Harcèlement :

  • Fait d'attaquer quelqu'un sans arrêt menaces,vols de matériel
  • Brimade :

  • Épreuve humiliante que l'on fait subir à quelqu'un moquerie devant les autres par exemple.
  • Séquelle

  • Trouble qui persiste après une blessure un choc ou un accident.
  • Racket :

  • Fait de réclamer de l'argent ou des objets à quel qu'un en le menaçant ou en utilisant la violence.
  • Représailles :

  • Violence que l'on fait subir à quelqu'un  pour se venger.
  • Maltraitance :

  • Fait de traiter brutalement une personne, de la brutaliser.
  • Souffre douleur :

  • Personne qui subir à répétition des mauvais  traitements et des moqueries.
  • Victime :

  • Ici, personne qui subit les conséquence physiques ou psychotiques d'un événement pénible.
  • Traumatisme :

  • Choc physique ou psychologique provoqué par un coup ou par une émotion violente.

- page 19 de 33 -