Le toponyme Ardenne pourrait dériver du gaulois ar', qui signifie le, la, et den qui signifie Sombre.ar'den désignait La Forêt, (la masse, l'espace) sombre ou profonde. Il aurait été latinisé en Arduenna par les Romains, pour désigner un territoire qui couvrait en partie, le vieux massif montagneux mentionnés par Jules César dans l'ouvrage qui lui est attribué, qui couvrait le territoire des Trèvires (Chiers)à celui des Rèmes(Meuse) des Nerviens (Sambre)jusqu'aux Aquatuques (Namur) La Guerre des Gaules. Et en Arduenna Sylva pour la forêt de pin du plateau de Bastogne. Puis il aurait été transformé en Ardenna au VIe siècle6.Le département faisait partie du territoire des Rèmes et la frontière avec les trévires se situait à Mouzon7.
Ce toponyme est absent des noms des communes du département des Ardennes alors que ceux d'Argonne (Beaumont-en-Argonne), de Porcien (Château-Porcien, Novion-Porcien, Chaumont-Porcien ou encore de Champagne (Vaux-Champagne) leur sont parfois accolés et ont tous une connotation d'appartenance régionale. C'est pourquoi le nom d' Ardenne n'est pas spécifique au département ; ainsi, se retrouve-t-il dans bien d'autres régions de France par exemple, dans la France de l'Ouest et du Centre-OuestN 3 ; de Belgique, du Luxembourg, il a alors le sens habituel - et d'origine celtique - de sombre, espace profond et forêt8.
La discussion continue ailleurs
URL de rétrolien : http://blog.ac-versailles.fr/test1meefmm/index.php/trackback/514367