Intercambio Medellín profesora CABRERA DUMET

PERFORMANCE DE STREET ART à Sèvres avec CHANOIR, 7 octobre 2017

Dans la nuit du samedi 7 octobre l’édition 2017 la Nuit Blanche s'emparera de la ville de SEVRES autour du thème «Faire oeuvre commune».

Cette édition a pour ambition de célébrer la création en collectif entre artistes et citoyens qui souhaitent faire bouger les représentations et les perceptions.


AU SEL DE SEVRES:
- 18h30 Conférence: Petite Histoire du Street Art par Lauranne Corneau (Durée : 35 min, entrée libre)
- 19h à 21h Performance collective avec Chanoir. Venez participer à une grande fresque en façade du Sel : l'artiste dessine, vous coloriez !

Les élèves du collège du projet COLOMBIE sont attendus en force!

Chanoir1.jpg
Chanoir

- Dès 21h Rencontre avec Chanoir et projection de vidéos
- Exposition en accès libre jusqu'à 23h
- Bar ouvert dès 19h ( buffet offert / boissons payantes)

camiseta_SofM.jpg
camiseta EDUCANDO PARA LA PAZ, Chanoir

 


Visita de la exposición CHANOIR en el SEL

Los alumnos de 6°7 y 8 han visitado la exposición de Chanoir en el SEL de la ciudad de Sèvres este martes por la mañana.

¡Les ha gustado mucho!

IMG_20171003_102114.jpg
3 Oct 2017
IMG_20171003_104452.jpg
3 Oct 2017

Luego, han preparado sus preguntas para el artista:

¿Por qué dibujas exclusivamente  gatos y graffitis?
¿A qué edad has empezado a pintar, por qué y dónde?
¿Cómo se llama tu primera obra?
¿Cuál es tu obra favorita, Cuánto tiempo has necesitado para pintarla?
¿Hay otros artistas en tu familia?
¿Te gustan los gatos? ¿Tienes una mascota?
¿Cómo has elegido tu apodo?
Si pintaras otra cosa que un gato, ¿qué sería?
¿Sólo pintas en Francia y Colombia?
¿Dónde encuentras tu inspiración?
¿Cuántas obras has pintado en total?
¿Tienes familia en Colombia?¿Cuál es tu ciudad de origen?
¿Cuál es tu lugar preferido en Colombia? ¿Y en Francia?
¿Cuáles son tus motivaciones para participar al proyecto "Educando para la Paz"?
¿Cuál es tu toque final cuando terminas una obra?
¿Cuál es tu sueño y tu meta, en tu carrera de artista?
¿Por qué te gusta e interesa tanto ser pintor en la calle?
¿Cuál es tu artista favorito?
¿Qué obra tuya le gustó más al público (era street art o cuadro)?
¿Cuál es tu obra más famosa?

 


Sortie SEL- Expo Chanoir, septembre 2017

Nous irons visiter l'exposition "CHA CANDIDE" de Chanoir au sel le mardi 3/10 à 10h.

http://www.leparisien.fr/sevres-92310/meme-sevres-s-emballe-pour-le-street-art-08-09-2017-7245264.php

PERFORMANCE: Dans le cadre de la nuit blanche, vous pourrez participer à une grande fresque avec l'artiste, en façade du SEL, le SAMEDI 07 octobre 2017, de 19h à 21h.

cha_candide_100_x100_285_285r.jpg
cha candide, CHANOIR, Sep 2017

 


PROJET COLOMBIE 2017-2018

Este año, la clase de sexto 7 y 8 (Grupo 1 español) participará al proyecto Colombia.

Projet_2018.JPG
Projet_2017-2018
 

 


Affiches sévriennes à Medellín, juillet-aout 2017

Nos affiches sont bien arrivées à Medellín, grâce à Alban, notre bénévole sévrien, qui a joué le rôle de facteur! (Délai un peu plus long que prévu, mais surtout plus sûr, au vu des 2 envois postaux qui se sont perdus cette année...).

Alban, un sévrien en service civique, va rester un an sur place au centre, auprès de nos correspondants, et va grandement faciliter les échanges entre le collège de Sèvres et La Cruz!

Les enfants ont pu découvrir avec joie cette correspondance qui leur permet de prendre un peu plus conscience du monde qui les entoure tout en créant du lien.

La réponse est en cours de préparation ici à Medellín

Plus de photos ici:https://www.facebook.com/grandirensemble85/

Carteles_6eme2017__1_.jpg
Carteles_6eme2017__1_.jpg, Sep 2017
Carteles_6eme2017__3_.jpg
Carteles_6eme2017__3_.jpg, Sep 2017
Carteles_6eme2017__4_.jpg
Carteles_6eme2017__4_.jpg, Sep 2017
Carteles_6eme2017__5_.jpg
Carteles_6eme2017__5_.jpg, Sep 2017
Carteles_6eme2017__6_.jpg
Carteles_6eme2017__6_.jpg, Sep 2017
Carteles_6eme2017__2_.jpg
Carteles_6eme2017__2_.jpg, Sep 2017

 


NOTICIERO FRANCOL TV - ESPECIAL COLOMBIA

Nous vous présentons le journal télévisé en espagnol de la 6°7-8, spécial Colombie, en l'honneur de l'année France Colombie 2017.
Il a été entièrement écrit, filmé et monté par les élèves Gracias Paul!) grâce à l'application TOUCHCAST (IPAD).

Vous pouvez le consulter ici:

http://scolawebtv.crdp-versailles.fr/?id=22433

noticiero_2.JPG
noticiero 13 Junio 2017

Merci à Mmes Lefèvre et Lazar , les documentalistes, pour leur aide technique!
6°7-8, Collège de Sèvres,

année scolaire 2016-2017

Mme Dumet,


Puertas abiertas

Aquí van unas fotos de vuestra participación eficaz el 17/06/2017:

IMG_20170617_090801.jpg
17 de Junio de 2017
IMG_20170617_092033.jpg
17 de Junio de 2017
IMG_20170617_090851.jpg
17 de Junio de 2017

 


Ventas de los individuales

¡La venta de nuestros individuales "especial Colombia" ha sido un éxito!

Todo el dinero recolectado va a llegar directamente a Medellín, a beneficio de nuestros correspondientes.

Quedan unos pocos a la venta: ¡todavía podéis contribuir!

Set_table_2017.JPG
Set_table_6°7-8, Junio 2017

 


POESIA COLOMBIANA

Les élèves de 6ème 7 et 8 du Collège de Sèvres vous proposent leur lecture de poèmes d’auteurs colombiens.

Un hommage à leurs correspondants de Medellín (Colombie), avec lesquels ils ont un échange soutenu depuis le début de l’année.

Ils ont travaillé la lecture de ces poèmes avec leur professeur d'espagnol, Mme Dumet.

L’enregistrement a eu lieu dans le studio webradio du collège avec la documentaliste, Mme Lazar.

Vous pouvez les écouter ici:

https://scolawebtv.crdp-versailles.fr/?id=21849


Programa del día "PUERTAS ABIERTAS" en el colegio de Sèvres

Aquí está el programa del día "PUERTAS ABIERTAS" el sábado 17 de junio.

portes_ouvertes_17_juin_2017_College_Sevres.doc

Venid a vernos, y a saborear un café, un pastel,

o a comprar nuestras realizaciones, a favor de la construcción del colegio de nuestros correspondientes!

FR_COL_2017.PNG
FR_COL_2017

 


- page 8 of 11 -