Los alumnos de 6°7-8 del colegio de Sèvres recibieron las cartas de sus correspondientes, directamente desde Medellín, ¡ Colombia !
¡ Gracias a las benévolas, Sybille y Pauline! 
Jan16
¡ Recibimos las cartas de Medellín !
Jan13
Intervención de Sybille y Pauline, 12/01
¡Gracias chicas!
Por la presentación, las fotos, los vídeos, las respuestas a todas nuestras preguntas...
¡ y por traer las cartas de los correspondientes !
Jan11
Conferencia de las benévolas, 12/01/2017
¿Listos? ¡Es para mañana!
Intervención en español de las 2 benévolas de regreso del
centro I.E.« LA CRUZ-Medellín »
Jueves 12 de enero 2017,
entre las 14h30 y las 16h30, aula B4
PROGRAMA DE LA INTERVENCIÓN en español:
> INTRODUCCIÓN
- Présentation par Pauline et Sybille de leur bénévolat
(Association, mission, école, projets…)
- Projection de photos et vidéos prises sur place au cours de leur mission.
> ENTREVISTA EN ESPAÑOL DE LAS DOS BENEVOLAS:
questions préparées par les élèves de 6°7
1/ VIDA ESCOLAR en La Cruz (y en Colombia)
Vie à l’école du bidonville La Cruz, organisation et ressources
Education et système éducatif en Colombie.
2/ VIDA COTIDIANA en Medellín (y en Colombia)
Thèmes divers: alimentation, sport, famille, climat, sécurité, …
3/ VIDA ASOCIATIVA en Sèvres y en Medellín
Mission et action de “GRANDIR ENSEMBLE”, à Sèvres et à Medellín.
Partenariat avec l’association sévrienne “SMILE OF MEDELLÍN”.
> CONCLUSIÓN
- Distribution des lettres de nos correspondants
- Choix des thèmes des futures lettres, grâce aux bénévoles
Jan05
Carta a los SSMM, los RRMM 05/01
Redactamos cartas a los RRMM, y pedimos muchas cosas para nuestros correspondientes de LA CRUZ, en Colombia.
Dec17
¡ GRACIAS MIL alumnos de 6°7-8!
¡ Gracias queridos alumnos por vuestras hermosas sorpresas de Navidad !
No me las esperaba, de verdad,
¡ Y me emocioné mucho !
¡Vuestros mensajes y vuestras lindas cartas son el regalo más valioso que me podíais hacer!
Profesora Dumet
Dec13
Llegada directa desde La Cruz, enero de 2017
¡FELIZ NAVIDAD Y PRÓSPERO AÑO NUEVO!
Van a llegar nuestras sorpresas de Navidad el 12 de enero, en persona y en directo desde La Cruz, Colombia...
Pero... ¿Quiénes son las carteras?
https://arribamedellin.wordpress.com/2016/09/24/bienvenue-chez-nous/
¿Dónde están actualmente?
https://arribamedellin.wordpress.com/2016/09/25/les-premiers-pas/
Y, ¿Cómo conocen a nuestros correspondientes?
https://arribamedellin.wordpress.com/2016/11/15/lapiz-malletas-y-sacapuntas/
Vous saurez tout le 12 janvier...
Preparad vuestras preguntas...
¡en español, claro!
(preguntas = questions)
Profesora Dumet
Nov27
Realización de los alumnos, diciembre 2016
Entre todos los alumnos de 6°7 y 6°8, hemos elegido nuestra primera creación :
Vamos a empezar la realización de CARTELES INFORMATIVOS, por grupos de 2.
Y después de una elección entre los 27 alumnos hemos decidido inventar y grabar un VIDEO, a modo de un noticiero.
¡Hasta pronto!
Profesora Dumet
Nov25
Un día en mi vida, noviembre 2016
17 de noviembre de 2016: Mi Foto reportaje
Hemos descrito e ilustrado un día de nuestras vidas en el colegio de Sèvres y en casa, a través de 10 imágenes, fotos o dibujos.
Vamos a mandar (envoyer) estos carteles a nuestros correspondientes, en Medellín :-)
cartel_ANNA Nov 2016
También hemos visto un vídeo que muestra la vida diaria de nuestros correspondientes en el I.E. LA CRUZ :
Bienvenidos al IE La Cruz
https://www.youtube.com/watch?v=UhTeK1Phr48&feature=youtu.be
Y por fin, recibimos una carta de Valeria con la descripción de uno de sus días y sus horarios:
Profesora Dumet
Nov24
Primeras cartas septiembre octubre 2016
19 y 20 de septiembre de 2016:
Hemos redactado 27 cartas para nuestros correspondientes colombianos.
El tema de la primera carta era:
"Me presento a mi correspondiente"
Octubre de 2016: Los colombianos han recibido nuestras cartas. ¡Por fin!
6 de noviembre de 2016: ¡Los correspondientes han tomado fotos con nuestras cartas y nos las han enviado!
El director de la escuela La Cruz, Miguel, nos ha escrito un mensaje:
"Mil gracias a ustedes. ¡Qué buenas esas iniciativas! Para nuestros niños y jóvenes es algo muy novedoso".
Profesora Dumet
Nov23
PROYECTO COLOMBIA 2015-2016
Le projet mené en 2015-2016 par les élèves de 5°7 et 5°8:
Création, rédaction et diffusion de notre:
« Edición ESPECIAL COLOMBIA bilingüe »
"El Megáfono: la revista en línea del colegio de Sèvres"
La vente a été réalisée par les élèves, lors des portes ouvertes du collège de Sèvres, le 10 juin 2016, puis dans leurs familles.
Tout les bénéfices ont été intégralement destinés à l'amélioration des conditions de vie de nos correspondants, à Medellín.
¡ Qué creativos y motivados!
¡Gracias Señora R.Lazar (documentalista) por su ayuda y su profesionalismo!
¡ Gracias a todos por vuestra participación eficaz !
Profesora Dumet
«previous entries - page 10 of 11 - next entries»