blog de la section européenne allemand du bassin de Rambouillet (lycée Bascan)

Je rappelle le cahier des charges aux Premières : soit faire une commentaire écrit (de 20 à 30 lignes minimum), soit faire un enregistrement oral (5 minutes au moins) sur le document suivant

Titelseite des Spiegels, März 2007

Voici la carte projetée en classe afin que vous puissiez en faire le report. N'hésitez pas aller chercher quelques noms de pays en allemand et ainsi vous finirez de compléter la carte...

Voici le texte de Claudine, analysant la peinture d'Otto Griebel.

Dieses Dokument ist ein Gemälde, das Die Internationale heisst. Dieses Gemälde wurde von Otto Griebel gemalt. Man kann viele Männer beobachten, die Arbeiter sind. Alle singen, das Lied ist sicherlich Die Internationale.

Die Internationale ist ein Lied der Industriellen Arbeiterbewegung. Es wurde in Frankreich geschrieben. Jeder Arbeiter in der Welt kannte dieses Lied, weil es ein Symbol des Kommunismus war. Dieses Lied betont den Klassenkampf zwischen das Proletariat und die unternehmer. Pie Proletarier wollen eine neue Gesellschaft gründen, um etwas zu sein.

Man kann sehen, dass jeder Arbeiter unterschiedlich ist : einige sehen reicher aus, andere sind alter. Dazu sind sie von unterschiedlichen Nationalitäten. Allerding kann man bemerken, dass es Männer mit französischen Schirmmützen oder mit amerikanischem Hut, mit asiatischer Kleidung... gibt. Es zeigt auf, dass der Klassenkampf ein internationaler Kampf ist.

Rechts des Gemäldes gibt es einen Mann, der blondes Haar und eine blaue Jacke hat. Dieser Mann ist Otto Griebel (der Künstler). Er hat sich selbst mit den Arbeitern gemalt. Es bedeutet, dass Otto Griebel die Arbeiter unterstützt. Er fühlte sich als ein Proletarier, weil er dachte, dass die Künstler und die Arbeiter gleich waren. Allerdings hatten sie den gleichen Lebensstandard : ihr Kampf war ähnlich...

Merci à toi Claudine, pour ce texte clair et synthétique !