português no liceu rosa parks

A garota de Ipanema

O tema desta música é a beleza da rapariga Heloisa Pinheiro, uma rapariga de Ipanema (um bairro rico do Rio de Janeiro).

As emoções que aparecem nesta música são : a tristeza e o amor. Esta menina é apresentada como tendo um corpo dourado, e como sendo uma pessoa muito bonita. O autor da música está triste porque vê esta menina passar frequentement, mas não consegue falar com ela.

Esta canção foi escrita por Vinicius Moraes em colaboração com António Carlos Jobim e João Gilberto. É um dos títulos mais conhecidos do estilo da Bossa Nova.

A Bossa Nova é um movimento musical brasileiro que tem a sua origem na cidade de Rio de Janeiro e que apareceu na segunda metade dos anos 1950.

As principais influências deste estilo são : o jazz norte americano, o samba, o choro e o blues. Este estilo musical tem um rítmo calmo e suave. O violão e o piano são os principais instrumentos de acompanhamento. As músicas deste estilo são cantadas em tom baixo e calmo e têm letras poetizadas.

Esta música tem uma história muito interessante. Foi inspirada numa veradeira brasileira e o seu primeiro nome foi “Menina que passa”. Existem mais de 170 versões desta música, nomeadamente uma versão em heavy metal. Também existe uma versão inglesa que foi cantada por Frank Sinatra gravada em 1967.

Gostamos muito desta música. Vejam o vídeo para ver se também a conhecem !

https://www.youtube.com/watch?v=yQ2GeF7nuyY&start_radio=1&list=RDyQ2GeF7nuyY&t=20

Mellissandre, Juliette, Tiana, Alexis, Eduardo, Kylian, Guillaume, Théa, Nathalie, Adriana, Maria

 

http://4.bp.blogspot.com/-7G4J79KTGds/WISTxHLlgmI/AAAAAAAAUKs/z_ZS1bHILOkKrTjrsTttexKHMzAAN40UQCK4B/s1600/logo.JPG

Le thème de cette chanson est la beauté de la jeune fille Heloisa Pinheiro, une fille originaire d’Ipanema (un quartier chic de Rio de Janeiro).

Les émotions qui apparaissent dans cette chanson sont : la tristesse et l’amour. Cette jeune fille est présentée comme ayant un corps doré, et comme étant extrêmement belle. L’auteur de cette chanson est triste car il la voit passer régulièrement sans jamais oser l’aborder.

Cette chanson a été écrite par Vinicius Moraes en collaboration avec António Carlos Jobim et João Gilberto. C’est l’un des titres les plus connus du style musical de la Bossa Nova.

La Bossa Nova est un style musical brésilien qui est né dans la ville de Rio de Janeiro et qui est apparu dans la seconde moitié des années 50.

Les principales influences de ce style sont : le jazz nord-américain, la samba, le choro et le blues. Ce style musical a un rythme calme et doux. Le violon et le piano sont les principaux instruments qui accompagnent les morceaux de Bossa Nova. Ces chansons sont généralement chantées à voix basse et ont des paroles poétiques.

La chanson « A garota de Ipanema » a une histoire très intéressante. Elle a été inspirée par une vraie jeune fille et son premier titre était « La jeune fille qui passe ». Il existe plus de 170 versions de cette chanson, notamment une version en heavy metal. Il existe également une version anglaise qui a été chantée par Frank Sinatra et enregistrée en 1967.

Nous aimons beaucoup cette chanson. Regardez la vidéo suivante afin de voir si vous aussi vous la connaissez !

https://www.youtube.com/watch?v=yQ2GeF7nuyY&start_radio=1&list=RDyQ2GeF7nuyY&t=20

Mellissandre, Juliette, Tiana, Alexis, Eduardo, Kylian, Guillaume, Théa, Nathalie, Adriana, Maria

 

 

 


O pop/rock português

O nosso artigo fala da música portuguesa de hoje e principalmente do pop/rock português.

Os  artistas mais conhecidos nestas áreas são Rui Veloso e os Xutos e Pontapés. Rui Veloso tem músicas muito famosas como : "Não me mintas" e "Porto sentido", por exemplo.

O grupo Clã também é muito conhecido em Portugal, com a vocalista Manuela Azevedo. Esta banda tem músicas como  "Quero é viver" e " Problema de expressão".  

Podem descobrir essas músicas no Youtube.

 

https://i.ytimg.com/vi/kzoII10jaqk/maxresdefault.jpg

Notre article parle de la musique portugaise d'aujourd'hui et plus particulièrement du pop/rock portugais. 

Les artistes les plus connus dans ces domaines sont Rui Veloso et le groupe Xutos e Pontapés. Rui Veloso interprète les célèbres chansons : ''Não me mintas" et ''Porto sentido''.

Le groupe Clã est également très connu au Portugal, avec la célèbre chanteuse Manuela Azevedo. Ce groupe chante les titres ''Quero é viver'' et ''Problema de expressão''. 

N’hésitez pas à découvrir ces chansons sur Youtube.

 

Juliette, Lisa, Méllissandre et Maeva


A importância da música

A música é muito diversificada. Há por exemplo a música tradicional, folclórica popular contemporânea, ou ainda a música feliz o triste. 
A música é uma forma geral que representa os momentos da vida. Ela  influência os nossos  sentimentos. As pessoas vivem e celebram os momentos importantes da sua comunidade acompanhadas pela música.
Há muitos estilos de música, do estilo tradicional português,  como o fado, a chula, o vira, o malhão até a música contemporânea como o jazz, hip-hop, pop e outros estilos musicais.
Os portugueses gostam das suas músicas tradicionais os mais conhecidos são : o fado ou o malhão que são importantes para os portugueses. 


https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Jose_malhoa_fado.jpg/280px-Jose_malhoa_fado.jpg

La musique est très diversifiée il y a par exemple la musique traditionnelle, folclore populaire contemporaine,  joyeuse ou triste. La musique est une forme générale qui représente les moments de la vie. La musique influence nos sentiments. 
Les personnes vivent et célèbrent les moments important de leur communauté accompagnés par la musique. 
Il y a beaucoup de styles de musique, des styles traditionnels comme le fado, la chula, le vira et le malhão Il y a également la musique contemporaine comme le jazz,hip-hop , pop. Les Portugais aiment leur musique traditionnelle,  les plus populaires sont le fado et le malhão. Elles sont importantes pour les Portugais.

 

Nathalie et Tiana


As danças tradicionais portuguesas

A dança é uma forma de expressão presente desde as sociedades primitivas. A dança é um reflexo dos valores sociais de um povo, são chamadas danças "tradicionais" o "folclóricas". Em Portugal, as danças folclóricas são hoje praticadas em eventos comunitários e túristicos. As regiões portuguesas têm cada umas as suas próprias danças, por exemplo o "vira" e o "malhão" da região do "Minho" ao norte do país.

                                    http://2.bp.blogspot.com/-hvJR9mkKFdo/UEqBVHnmweI/AAAAAAAAE_k/MRbHn5nOuAM/s1600/GFUbQ5Rydas8tn4ui3g9.jpg

La danse est une forme d'expression présente depuis les sociétés primitives. La danse est un réflexe des valeurs sociales d'un peuple, elles sont appelées danses "traditionnelles" ou "folkloriques". Au Portugal, les danses folkloriques sont aujourd'hui pratiquées pour des évènements communautaires ou touristiques. Les régions portugaises ont chacune leurs propres danses, par exemple le "vira" et le "malhão" de la région du "Minho" au nord du pays.

 

Alexis, Guillaume et Eduardo


Bem-vindos !

     

Bem-vindos no blog dos alunos do 10° ano do Liceu Rosa Parks em Montgeron.

Neste blog vão poder encontrar conteúdo sobre diferentes temáticas culturais acerca do mundo lusófono.

Música, arte plástica, poesia, cinema serão temas apresentados neste blog durante este ano letivo.

Acompanhe as nossas pesquisas e divirta-se aprendendo cada vez mais sobre a cultura lusófona !

                                                                              https://p5.storage.canalblog.com/58/17/540272/32949288.gif

Bienvenus sur le blog des élèves de Seconde du Lycée Rosa Parks de Montgeron.

Vous pourrez trouver sur ce blog du contenu sur différentes thématiques culturelles au sujet du monde lusophone. 

Musique, arts plastiques, poésie, cinéma, sont des thèmes qui seront présentés sur ce blog tout au long de l'année. 

Suivez nos recherches et amusez-vous en apprenant de nouvelles choses sur la culture lusophone !

 


page 2 de 2 -