- Mise en scène de Jean-Louis Benoît à la Criée (2009) :
- quelques extraits : https://www.youtube.com/watch?v=vBW0ZG_grsI
- un documentaire de 10' très accessible avec interview du metteur en scène et répétitions, scénographie : https://www.youtube.com/watch?v=dFL6ICIvluc
- le dossier "Pièce démontée" du spectacle avec des photos, une note d'intention, des analyses de la pièce et des choix de mise en scène : http://crdp.ac-paris.fr/piece-demontee/piece/index.php?id=la-nuit-des-rois
- Mise en scène de Virginie Fouchault, Théâtre d'air, 2015
http://www.theatre-contemporain.net/spectacles/Twelfth-Night-12412/videos/
- Mise en scène Jean-Michel Rabeux (2012) : « Parfois, j’ai envie de rencontrer le plus large public possible. J’ai envie de faire souffler l’esprit de fantaisie que doit recéler tout théâtre sur la multitude de nos spectateurs adorés, mais en les plongeant à cœur joie dans leurs perplexités et leurs passions, en « les harponnant à l’hameçon de l’amour » comme dit Shakespeare.Qui mieux que Shakespeare a su réunir ces extrêmes : un théâtre profond, novateur, perturbateur, mais pour tous les âges, toutes les classes, tout le monde. Et qui se joue dans les doigts d’une liberté qui autorise les plus belles folies. Par les temps qui courent, c’est rare.Après le vif plaisir du Songe d'une nuit d'été, nous récidivons donc, dans le même esprit, débridé et drôle, jouissif et délicat. À ceci près que Le Songe est une pièce d’abord érotique, ce que n’est pas La Nuit des rois, qui est d’abord une comédie des amours. Une comédie de la mélancolie. Ce qui ne l’empêchera pas d’être loufoque, explosive, musicale, joyeuse, hilarante, et, donc, étrangement, mais profondément, mélancolique. »
http://www.theatre-contemporain.net/spectacles/La-Nuit-des-rois/videos/
- Mise en scène Edward Hall, Théâtre des Amandiers Nanterre (2012). troupe anglaise constituée exclusivement d'hommes. Une excellente critique:
- le programme du spectacle avec note d'intention : http://www.nanterre-amandiers.com/wp-content/uploads/2012/11/bible-la-nuit-des-rois.pdf