Euriloque alla se cacher pour que la déesse ne le trouve pas et l'oblige à boire la potion. Elle nous emmena moi et mes fidèles compagnons dans une grande cave, puis nous enferma. Il l'a suivi longtemps puis il sortit son épée et engagea le combat.

Il encaissait ses coups et elle évitait les siens, cela dura un long moment mais enfin il fit tomber Circé. A l'aide de son arme il l'a retint puis elle lui révéla qu'elle était l'antidote.

Il trouva l'antidote et il alla nous rejoindre. Puis il nous donna une première gorgée. Alors nos têtes de porcs se transformèrent en têtes humaines mais nous n'avions pas la voix et nous nous tenions encore à quatre pattes.

A la deuxième gorgée nous nous remirent tous debout. A la troisième notre soie tomba et à la quatrième nous retrouvèrent la voix puis nous quittâmes la demeure de Circé.