"Ce titre, Une Forêt d'arbres creux... C'est peut-être parce que dans un arbre creux, on peut cacher des choses à l'intérieur, comme les dessinateurs qui ont caché des dessins dans le mur de la salle où ils travaillaient."

Marvin

"C'est peut-être parce que les arbres creux, ce sont des arbres morts ?"

Lors de leur rencontre avec Antoine Choplin, les élèves lui ont posé la question. Il a alors expliqué que la forêt d'arbres était ce que voyaient au loin les personnes qui vivaient dans ce ghetto, une forêt qui ne devrait pas tromper. Mais ce sont des arbres vidés de leur substance, de leur matériau.