Après le premier film racontant une magnifique histoire d'amitié entre chien et garçon, le réalisateur nous fait découvrir une aventure encore plus palpitante !

Angelina, partie à Londres pour aider la résistance, revient au village à bord d'un avion anglais. Mais le moteur de l'avion prend feu, et l'appareil s'écrase. Sébastien et César décide de partir à sa recherche, et pour cela, ils contactent un homme qui possède un avion. Et cet homme n'est autre que... le père de Sébastien, qui ignore tout de son existence. Il promet de survoler la zone du crash aérien contre de l'argent. Mais Sébastien ne lui fait pas confiance. Il monte dans l'avion avec Belle. Le pilote survole bien la zone du crash, mais sans attention. Sébastien, lui, aperçoit de la fumée orange! Il jaillit de sa cachette, essaie d’atterrir, provoquant un atterrissage brutal. il part seul, accompagné par son père, à la recherche d'Angelina. Mais le temps presse, car l'incendie provoqué par le crash se propage très rapidement à travers la forêt...