MCmag poursuit sa rubrique où nous vous proposerons à chaque numéro, un nouveau dicton traduit dans le plus grand nombre de langues. Vous pouvez nous envoyer vos suggestions à l'adresse en tant que commentaire du billet.
Vous trouverez dans ce blog le travail de l'équipe du journal de la cité de la scolaire Marie Curie. Atelier d'écriture ouvert à tous, vous y lirez des poèmes, des articles, des interviews, des dossiers, des enquêtes, des dessins, des photos, des concours, des quizzs, des BD... Et tout ce que vous y apporterez !
10 fév. 2011 19:13
MCmag poursuit sa rubrique où nous vous proposerons à chaque numéro, un nouveau dicton traduit dans le plus grand nombre de langues. Vous pouvez nous envoyer vos suggestions à l'adresse en tant que commentaire du billet.
Commentaires
"אם יאמר לך אדם יגעתי ולא מצאתי אל תאמין, לא יגעתי "ומצאתי אל תאמין, יגעתי ומצאתי תאמי"
Si on te dit : "J'ai peiné mais je n'ai pas trouvé", ne le crois pas. "Je n'ai pas peiné mais j'ai trouvé", ne le crois pas. "J'ai peiné et j'ai trouvé", crois-le.
LeahTalmud de Babylone.
Je vais tenter (XD) de le trouver en latin .
Lo