Capsule n°2 - les temps de regroupement