2018 mar. 16
Par Gilles Malewo
La session escale 8 :
Quelques impressions des élèves:
Jiva: C'était très bien. Les dialogues et les enregistrement étaient très drôles.
Imane: Moi j'ai aimé jouer le rôle d'un garçon, mais j'arrivais pas à reproduire les voix des garçons.
Hawa: C'était bien quand on devait parler.
2017 oct. 20
Par Gilles Malewo
Fatoumata : C'était bien, j'ai bien aimé imiter les voix.
Khalys: J'ai bien aimé les phases d'entrainement.
Wood: C'était bien....
2017 oct. 6
Par Gilles Malewo
Atelier Doublage Lassana, Mohamed, Adama, Medhi
Ce que nous avons fait: Mohamed: "J'ai fait le doublage de My Wife and Kids, c'était bien, j'ai appris que je pouvais faire les choses en me donnant les moyens"
Medhi: " J'ai trouvé que c'était bien"
Lassana: c'était bien, j'ai appris à faire du doublage, et j'ai trouvé que c'était dur quand même"
Adama: "C'était bien et j'ai trouvé que c'était difficile"
2017 mar. 10
Par Gilles Malewo
Avis des élèves sur la session 9 d'escale 2016/2017
Amna:
"J'ai pensé que c'était bien. J'ai passé un très bon moment avec mes amies, surtout en pâtisserie et en escalade."
Rama:
"j'ai pensé que c'était bien et bon, je me suis bien amusé, c'était génial l'escalade avec le dépassement de soi. Le doublage m'a permis de me lâcher et de comprendre qu'un film ne se fait pas aussi simplement."
Mira:
"J'ai bien aimé le temps en escale, j'ai appris beaucoup de chose. Les professeurs du collège sont très gentils, ils nous ont aidé et accompagner à progresser. C'était deux semaines inoubliables à l'école.
2017 janv. 27
Par Gilles Malewo
Candide: "C'était trop bien"
Ines: "C'était bien, marrant et j'ai beaucoup appris"
Ilham: "Super.... rigolo"
Stella: "j'ai bien aimé choisir les voix, c'était très bien"
2017 janv. 13
Par Gilles Malewo
Hiba: "J'ai trouvé que c'était bien, j'ai appris que les personnages pouvaient faire des voix différentes"
Ibrahim: " c'ést trop bien, des personnes donnent leur voix aux acteurs pour la traduction française"
Soukey: " j'ai beaucoup aimé, nous avons fait plusieurs choses et que les acteurs sont des français qui prêtent leur voix"
2016 déc. 16
Par Gilles Malewo
Chayma: " J'ai bien aimé, mais je n'aime pas entendre ma voix. ce n'est pas aussi facile que ça quand même"
Plamédie: " J'ai trop aimé. c'était trop bien"
Mounia: "C'était bien !
Chiméne: "c'était bien"
2016 nov. 18
Par Gilles Malewo
Albain: "c'était très bien"
Wany: "c'était bien. j'ai du faire la voix d'une petite fille et ça c'était très compliqué "
Yassine: "c'était bien, parce que c'était bien et qu'il fallait écrire son propre script"
« billets précédents - page 1 de 4