Acte I, scène 1 - RÉÉCRITE

PERSONNAGES : SAMSON, GRÉGOIRE, ABRAHAM + BENVOLIO, TYBALT

 

SAMSON – Grégoire, sur ma parole, on ne va pas supporter leurs disputes.

 

GRÉGOIRE – Ouais, je suis trop d’accord avec toi, on s’en fiche de leurs disputes.

 

SAMSON - Je veux dire qu’il commence à m’souler, s’ils me mettent en colère, ils vont me connaître.

 

GRÉGOIRE – Non, mais fais gaffe, ça peut aller loin.

 

SAMSON – Voici mon épée, elle t’attend, je suis derrière toi.

 

GRÉGOIRE- Ouais, tu es derrière moi mais c’est pour mieux dégager.

 

SAMSON – T’inquiète pas pour moi.

 

GRÉGOIRE – De toi ? Bien sûr que non.

 

SAMSON – Viens, on met la loi de notre côté et on les laisse commencer.

 

GRÉGOIRE – Je vais les regarder de travers en passant à côté d’eux, ils le prendront comme ils veulent.

 

SAMSON – Je vais tiper en les regardant de travers et ça sera une insulte pour eux, s’ils le supportent.

 

ABRAHAM – C’est moi que vous tipez monsieur ?

 

SAMSON – Je tipe monsieur ?

 

ABRAHAM – C’est moi que vous tipez monsieur là ?

 

SAMSON (à Grégoire, tout bas) – Est-ce que la loi est avec nous si je réponds oui ?

 

GRÉGOIRE (bas) – Pff, non !

 

SAMSON (à Abraham) – Non monsieur, c’est pas vous que je tipe, monsieur, mais je tipe, monsieur

 

GRÉGOIRE (à Abraham) – Vous cherchez des problèmes monsieur ?

 

ABRAHAM - Un problème monsieur ? Non monsieur

 

SAMSON- Si vous en cherchez monsieur, je suis votre homme. Mon père est aussi bon que le vôtre.

 

ABRAHAM – Mais pas meilleur.

 

SAMSON – Si vous voulez monsieur.

 

SAMSON (à Abraham) –  Mais si, monsieur, meilleur !

 

ABRAHAM – Vous avez menti.

 

SAMSON – Sors ton arme si t’es un homme. Grégoire, souviens-toi de ton coup fétiche.

 

BENVOLIO – Séparez-vous imbéciles, rangez vos épées. Vous ne savez pas ce que vous faites.

 

TYBALT – Quoi ! L’épée à la main, parmi ces coquins sans cœur ! Tourne-toi Benvolio et fais face à ta mort.

 

BENVOLIO – Je veux la paix, range ton épée ou utilise-la comme moi pour séparer ces hommes. 

 

TYBALT – Quoi, l’épée à la main, tu parles de paix ! Ce mot, je le hais comme je hais l’enfer, tous les Montaigus et toi. A toi lâche !

 

(PREMIER CITOYEN – A l’œuvre les bâtons, les piques, les lances : frappez ! Ecrasez –les. A bas les Montaigus ! A bas les Capulet !)