19 juin 2014

C'est l'heure du bilan





T. :Die Reise nach Norddeutschland war sehr gut, es hat mich gefreut und ich habe gut gegessen. Ich sehe keinen negativen Punkt in diesem Aufenthalt. Es war eine tolle Erfahrung. 
Il : Die Bilanz von meinem Aufenthalt in Norddeutschland ist gut. Ich verbrachte ein gute Woche in Norddeutschland mit Islam und seiner Familie und seinen Freunden. Es gab gute Ausgänge und Ausflüge. Mein Austauschpartner war cool und sympathisch ! Ich habe mein Deutsch verbessert und ich habe neue Leute kennen gelernt. Der Aufenthalt war sympathisch und gut. Der Austauschpartner war cool. Die Reise war angenehm für mich. Es ist eine gute Erfahrung.
Der einzige Nachteil war, wir waren alle weg voneinander. Aber es war eine gute Reise !

H :Ich denke, dass dieser Austausch eine gute Idee war, weil wir Fortschritte in Deutsch gemacht haben und unsere Korrespondenten waren sympathisch.
Ich sehe keinen Minuspunkt.


C : Es war eine sehr gute Woche!
Wir haben super Leute getroffen! Meine Austauschpartnerin ist ein super Mädchen! Ich habe den Aufenthalt nicht vergessen! Der Aufenthalt war sehr gut, aber ich war krank! Das Essen war nicht sehr gut, weil wir immer belegtes Brot zu Hause und in den Ausflügen gegessen habe. Meine Korrespondetin steht sehr früh auf, sie steht um 6 Uhr auf und sie fährt mit dem Bus um 7 Uhr! Das ist zu früh für mich! Aber der Aufenthalt war sonst super!

Man. : Es war eine sehr gute Woche ! Wir haben super Leute getroffen. Ich habe mich gut mit Alicia verstanden. 
Mar.: Ich habe einen sehr guten Eindruck von meinem Aufenthalt in Deutschland, weil ich mich mit meiner Austauschpartnerin und ihrer Familie gut vergnügt habe. Ich habe meine deutsche Sprache verbessert. Diese Reise hat mir eine andere Kultur entdecken lassen und einen andere Lebensrhythmus. Als meine Austauschpartnerin bei mir war, habe ich Milena sehr nett gefunden und ich habe diesen Aufenthalt prächtig gefunden. Ich war sehr zufrieden nach Deutschland zu fahren. In Deutschland habe ich mich an das Leben meiner Austauschpartnerin und ihrer Familie gewöhnt.
Der Minuspunkt von dieser Aufenthalt ist: Meine Freundinnen lebten in anderen Städten.
Jetzt bin ich zufrieden diesen Austausch gemacht zu haben. Das ist Schade! Der Austausch hat nur zwei Wochen gedauert. Ich hätte mehr bevorzugt !

J. :Es war eine gute Woche. Es gab die wunderschöne Waldlandschaft und ihr Gymnasium ist so cool. Ich liebe meine Austauschpartnerin, weil sie so schön und freundlich ist. Ich mag Trittau und alle französischen und deutschen Austauschpartner.


I : Diese Reise war sehr schön und sehr cool.Ich habe viele Denkmäler und schöne Städte gesehen. Ich finde,dass es sehr interessant war und manchmal lustig !!
Ich habe diese Reise sehr gemocht.
Und meine Austauschpartnerin und ihre Familie waren sehr cool mit mir.


Marg Ich behalte nur die positiven Seiten von meinem Aufenthalt in Norddeutschland ! Ich habe viele Sachen gelernt wie Geduld. In der Tat habe ich gelernt, ruhig zu bleiben, wenn ich etwas wie ein Wort oder einen Satz in Deutsch nicht verstanden habe. Ich glaube das nicht für möglich!
Ich vermisse meine Austauschpartnerin sehr! In der folgenden Woche, war es seltsam, alleine aufzuwachen, ohne Saskia… Ich habe viel mit ihr gekichert! Wir haben viel über Hamburg, Lübeck, und über die deutsche Kultur geredet. Ich glaube, ich könnte niemals die Momente des Lachens mit meinen Freunden vergessen, und all diese Momente der Tränen, als die Zeit kam, nach Frankreich zurückzukehren… Dieser Aufenthalt war einfach perfekt! Dieser Aufenthalt ist eine einzigartige Erfahrung! Ich liebte diesen Austausch Trittau – Deuil-La-Barre  !

 : Ich werde Ihnen zunächst sagen, dass ich es sehr angenehm fand und ich habe viel Spaß erlebt !



Ad : Mein Korrespondent und seine Familie sind super nett. Wir gingen die ganze Zeit mit anderen Franzosen und ihren Austauschpartnern!



E : Spechen war schwierig, aber es war eine schöne und gute Reise !