Ecole élémentaire Pierre Corneille à distance

 Quatre saisons, le Printemps, Antonio Vivaldi

Antonio Vivaldi (1678-1741)

• Découvre les Quatre saisons et son 1^er concerto, le Printemps, en visionnant la courte vidéo en lien ci-dessous. Tu pourras entendre le chant des oiseaux, la bise, le tonnerre et le retour au calme :

https://www.lumni.fr/video/antonio-vivaldi-le-printemps-les-quatre-saisons

 

• Vivaldi accompagne sa musique de quatre sonnets décrivant chacun une saison. Le sonnet est une forme de poème qui doit contenir 14 vers.  Les vers doivent compter un nombre déterminé de pieds (syllabes). Voici une traduction du sonnet qui accompagne le 1^er concerto (le Printemps). Les mots en rouge sont illustrés dans la musique :

       

La Primavera (le printemps)

(Allegro)
Le printemps est venu, apportant la gaieté
Les oiseaux  le saluent de leurs chants exaltés.
Et les ruisseaux, qu’effleurent un souffle de zéphyr*,
Coulent à l’unisson leurs flots qu’on entend bruire.

Le ciel s’est recouvert d’une sombre voilette,
Le tonnerre et l'éclair annoncent la tempête.
Mais sitôt qu’ils s’apaisent, les oiseaux joyeux
Reprennent sans tarder leurs chants harmonieux

(Largo)
Et dans la prairie ondulante, tout en fleurs,
Dont chaque feuille ou herbe chuinte* en douceur,
Le pâtre* dort, son chien fidèle à ses côtés.

(Allegro)
Dans le pré, au son des musettes* pastorales,
Nymphes* et  bergers saluent d’une bacchanale*,
L’arrivée du printemps, l’éclat de sa beauté.

Lexique :

   zéphyr = brise douce

   chuinter = produire un sifflement

   pâtre=berger

   musette = ancien instrument, proche de la cornemuse

   nymphe = divinité féminine

   bacchanale = fête célébrée en l’honneur de Bacchus

 

• Ecoute maintenant les éléments rouges du sonnet illustrés dans la musique dans la partie « Déroulé de l’œuvre » de cette page :

.https://pad.philharmoniedeparis.fr/0753248-printemps-quatre-saisons-vivaldi.aspx
 

• Tu pourras aussi, si tu le souhaites, y écouter le Concerto dans son intégralité.

 _________________________________________________________________________________________________

 

 Rédaction: Ecrire un poème : le portrait chinois

Il s’agit ici de décrire une saison.

• Rédige le portrait chinois de la saison de ton choix. Essaie de rédiger en complétant ce portrait en utilisant des groupes nominaux avec des adjectifs, des compléments du nom ou des propositions relatives . 

Si c’était une couleur, ce serait …

Si c’était un animal, ce serait …

Si c’était une fleur, ce serait …

Si c’était un plat, ce serait …

Si c’était un fruit, ce serait …

Si c’était un légume, ce serait …

Si c’était une boisson, ce serait …

Si c’était un vêtement, ce serait …