Bonjour à tou.te.s,

La fin du concours à consacré 6 textes parmi la bonne trentaine de participants.

Pour rappel, le concours consistait en l'écriture d'une très courte histoire de science fiction abordant le potentiel impact négatif des technologies.

Félicitations à tous les élèves ayant tenté leur chance et en particulier aux gagnant.e.s !

 

Textes en espagnol :

1- Assia Tamda :

Viernes, 11 de junio de 2923. Como todos los viernes, tengo que irme al trabajo. Entonces, voy instalándome en la cama. Hoy, una reunión con mis colegas está prevista. Es gracioso, cambiaron la ropa de su avatar. Desde el día de la gran conmoción es casi imposible salir de casa. Tenía tan sólo dieciochos años, pero si que lo recuerdo. ¿Cómo olvidar el día en que cambió nuestra vida? Con todos los daños ecológicos causados por las actividades humanas, la sociedad de consumo excesivo, el capitalismo y la destrucción de la naturaleza, el mundo exterior se volvió demasiado peligroso. Los débiles murieron. Hoy en día, el agua es muy escaso y cuesta mucho dinero, pasa lo mismo con los frutos y los vegetales y, de todas formas, en su mayor parte resultan envenenados. Todos nuestros recursos naturales desaparecieron. También, fuera, por la calle, aparecieron millones de insectos peligrosos tales como cucarachas, chinches, escarabajos, ... Pero tenemos que seguir trabajando, aunque no nos queden suficientes recursos para (sobre)vivir. Y al pensar que, ahora, todo se realiza a través de las redes… ¿Tengo ganas de comer? ¿Tengo ganas de comprarme nuevas ropas? ¿Consultar a un médico? El Robot-Eservatem me lo entrega todo. Ya no existe ninguna razón para salir según las autoridades.

 

2- Nihel Aouir et Shirine Hamidi : Anteojos Conectados

En los años 2325 la tecnología la más popular son los anteojos conectados llamados “M.V” por “memoria y visión” el 90 % de la población los tiene. Las personas viejas, los adultos, los jóvenes y los niños utilizan esta tecnología todo el tiempo.

El objetivo de la “M.V” es grabar el cotidiano de las personas que utilizan los anteojos para volver a ver lo que pasó durante sus vidas y de tal manera revivir estos momentos. Los anteojos funcionan por medio de una cámara y un micrófono integrados en las patillas de los anteojos.

La utilización excesiva de esta tecnología perjudica a los usuarios que a causa de esta están bloqueados en el pasado y no aprovechan de la vida en el presente. Pero, es también un problema porque las personas saben que son filmadas por lo tanto las acciones de las personas no son naturales y por consecuencia la confianza desaparece porque las imágenes pueden difundirse y la intimidad es un lejano recuerdo.

 

3- Assia Lahrech et Louise Sisqueille-Forget : El Bic

En 14190, en un mundo donde la temperatura mínima es de 25°C, donde la gente no comunica y donde la tecnología es la reina, los humanos aprenden como escribir. En efecto, los niños escriben en tabletas digitales con la opción “transcripción audio” y “leen” con libros audios. Xyona tiene 16 años, y un día cae en una falla espacio-temporal y llega a 2022. Misteriosas personas con mascarillas quirúrgicas la encerrá en un cubo vidrio. - Quizás tendría que abrir el cubo para oír lo que dice. - No no, no saben de donde viene es posible que sea peligrosa ! - le daremos más bien papel para escribir. Dicen los hombres enmascarados. Xyona ve un plato llegar de una trampa con un lápiz pero no sabe lo que es un “bic”. - Escribe tu nombre y de donde vienes. Dice una voz. Xyona en comprende la palabra “escribe”. De repente asustada, lanza el bic y comienza a golpear el cubo. -¡es un animal! Dicen los hombres . Uno de los hombres asustado tira una bala en el corazón de Xyona. Si solo Xyona hubiera sabido escribir..