Lettres Persanaises

oct.20

Présentations d'élèves

Ouvre le document joint à cet article et aide le professeur à corriger les erreurs de ses élèves.

Sers-toi du correcteur orthographique du traitement de textes, puis enregistre ton fichier sur ton compte.

oct.10

Le Cancre

Nous avons étudié "Le Cancre" de Jacques Prévert.

Fais des recherches sur ce poète pour remplir sa carte d'identité.

Ecoute ensuite le poème récité par Serge Reggiani.

sept.10

Qui est Georges Brassens ?

Tu es au collège Georges Brassens. Qui est l'homme qui a donné son nom à notre établissement ?

Fais des recherches sur lui et remplis sa carte d'identité (document joint).

fév.01

Internet et responsabilité : savoir utiliser le blog

A l'occasion de notre étude du livre Le Blog de Maïa d'Annie Coutelle, nous apprenons à nous servir d'Internet et nous réfléchissons sur notre responsabilité.

Cette étape importante fait également partie des items du B2i (le brevet informatique). Consultez ces items à l'adresse suivante: http://www.b2i.education.fr/college.php

Faites ensuite le test de sécurité en ligne proposé par ce site : http://www.codeduweb.aol.fr/

Retrouvez également le mémo-Tice "Blog-notes" qui renseigne sur les dangers et les précautions à prendre quand on utilise Internet !

http://catalogue.crdp.ac-versailles.fr/acces_ressources/ressources/memotice_blog_notes.pdf

fév.01

Le vocabulaire du portrait

Retrouvez les activités faites en salle informatique et entrainez-vous !

Objectif : retrouver le vocabulaire utile en Arts plastiques.

http://peinturefle.free.fr/indexlexique2.html

janv.14

Le corps humain

Des exercices pour tester votre connaissance du vocabulaire du corps humain.

http://www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-48042.php

http://www.maisondequartier.com/pedagogie/corps_voca/p_voca_corps.php?lang=en

déc.17

Rallye Internet spécial Noël

Va sur ce site Internet et laisse toi guider pour découvrir les traditions de Noël en France.

N'oublie pas de remplir ta feuille de route.

http://edufle.canalblog.com/archives/2005/01/12/257447.html

déc.15

Le vocabulaire de l'école

Voici quelques exercices pour vérifier votre connaissance du matériel scolaire...

http://www.willamette.edu/wits/llc/languages/french/hotpotatoes/classroom.htm

http://www.europschool.net/static/dico/fr/classe/classeFR.html

http://www.bonjourdefrance.com/index/drag/drag1.htm

nov.26

Précision sur les mots FLE et FLS : qu'est-ce que c'est ?

Ce blog s'appelle "En avant FLE" car il repose sur un jeu de mots.

Les élèves de la Classe d'Accueil ont longtemps été appelés "les FLE"... mais nous allons voir que ce terme n'est pas tout à fait adapté aux élèves de CLA !

En réalité, il s'agit d'élèves nouvellement arrivés en France (ENA) qui doivent apprendre ou améliorer le Français avant de pouvoir comprendre et intégrer tous les cours.

Les Non-Francophones ne parlent pas encore Français (ou très peu) à leur inscription au collège. Les Non-Francographes parlent parfois Français, mais n'en maîtrisent pas encore l'écriture.

Il faut préciser que le FLE est un sigle qui signifie Français Langue Étrangère. Il s'agit plus de l'apprentissage de la langue de survie pour faire du tourisme ou communiquer avec les Français...

Les élèves de la Classe d'Accueil (CLA) étudient d'abord le FLE, mais aussi, très rapidement, le Français Langue Seconde (FLS) ou Français Langue de Scolarisation (FLSco), c'est-à-dire qu'ils apprennent le Français en vue d'un usage quotidien en immersion ! Il doivent, en effet, acquérir le vocabulaire du collège et des consignes qui leur sont demandées tous les jours dans les exercices des différentes disciplines du collège...

Le Français n'est donc pas tout à fait une langue étrangère pour eux, puisque très vite, cette langue devient la "seconde" langue des élèves, à l'école ou en ville, et leur langue de scolarisation, car ils suivent tous les cours en langue française.

Le but du cours de FLS est donc, non seulement de faire apprendre aux élèves les bases de la langue française, mais aussi tous les éléments nécessaires au suivi d'une scolarité entièrement en Français.

Vous connaissez maintenant la différence entre le FLE et le FLS !