Rouge Rubie est un livre allemand qui raconte l'histoire d'une jeune fille qui arrive à voir les fantômes.

Sa famille a un don : ils voyagent dans le temps. Gwendolyn, elle, voit les fantômes, sauf qu'un jour elle est prise de vertiges et s'évanouit. Quand elle se réveille, tout lui semble bizarrement vieux et elle découvre ... 

Vous saurez la suite en lisant le livre et, si il vous plaît, continuez avec "bleu saphir et vert émeraude" de Kerstin Gier.