blog Deutsch in der Schule

Tag :

progresser

Fil des billets

août30

Progresser en allemand avec le site de la Deutsche Welle

dans la catégorie Sprache üben und verbessern

La Deutsche Welle ou DW est le service international de diffusion de l’Allemagne. Elle diffuse des émissions de radio par ondes courtes, internet et satellite.

 

Taper l’adresse suivante http://www.dw.com ou entrer Deutsche Welle dans un moteur de recherche.

 

1. Articles divers à lire et/ou écouter

Sur la page d’accueil de la DW cliquer sur Apprendre l’allemand puis dans Deutsch Aktuell cliquer sur Top Thema mit Vokabeln.

Choisir un article de la page ou en trouver un autre en cliquant sur Mehr Artikel.

A gauche, sous l’intitulé “Schlagwörter”, est indiqué le niveau de difficulté (très souvent B1)

 

2. Les informations

Pour progresser, écouter également les informations. Dans la rubrique Deutsch Aktuell cliquer sur Nachrichten Le site propose une version normale et une version plus lente des informations.

 

3. Podcasts et Newsletters

Pour recevoir toutes les semaines dans votre boîte mail les articles de Deutsch im Fokus ou Deutsch als Fremdsprache, entrer l’adresse suivante : http://www.dw.com/de/newsletter-anmeldung/a-15718221

Cliquer sur Deutschkurse puis sélectionner à droite Deutsch in Fokus et/ ou Deutsch als Fremdsprache et appuyer sur bestellen.

Donner ensuite le nom et l’adresse mail où recevoir les informations.

 

Lire et écouter un article chaque semaine permet de progresser rapidement.

 

 

juil.05

Mein Deutsch im Alltag verbessern

dans la catégorie Sprache üben und verbessern

Améliorer la comprehension écrite et le vocabulaire :

1. La presse

C’est le meilleur moyen d’enrichir son vocabulaire. La plupart des grands journaux allemands et autrichiens sont accessibles sur Internet. Voici quelques adresses des journaux les plus lus :

www.welt.de                                                          

http://www.zeit.de/index

http://www.faz.net/s/homepage.html

http://www.derstandard.at

http://www.sueddeutsche.de

2. Les revues et supports specialises et la littérature

Il existe des magazines spécialement conçus pour les étudiants en langues, comme Vocable (http://www.vocable.fr) ou la revue “Presse und Sprache” qui propose des articles originaux didactisés.

Lire en allemand des romans, des BDs, des mangas peu importe mais lire.

 

Améliorer la comprehension orale

1. Les radios germanophones et les podcasts

Il ne s’agit pas de tout saisir mais d’habituer l’oreille aux sons et à la musicalité de la langue allemande. Les sujets d’actualité sont souvent familiers et le vocabulaire utilisé par les journalistes est récurrent. Voici quelques émissions de radio sur les sites suivants :

www.dw-world.de (voir aussi la version française: www2.dw-world.de/french)

http://www.dradio.dehttp://www.ard.de/radio/(Toutes les radios publiques sont accessibles à partir de  “Radionet” du site.)

http://www.dasding.dewww.sputnik.de

http://www.kindernetz.de

http://www.kiraka.de/startseite/

Vous pouvez télécharger facilement et gratuitement des podcasts sur votre lecteur MP3. Voici quelques adresses :

www.podcast.de                                                    

http://www.audio-lingua.euwww.deutschlern.net/podcast                                 

www.dradio.de/podcast

 

Améliorer la grammaire et étendre ses connaissances : Internet

Le site du Goethe Institut (www.goethe.de), largement consacré à l’enseignement de l’allemand.

Autres sites qui proposent des cours d’allemand en ligne, des activités interactives et des forums:

http://www.dw-world.de/(rubrique “German courses”)    

http://www.fplusd.de(rubrique “apprendre l’allemand”)

www.allemandfacile.com                                       

http://www.alglave.com

L’encyclopédie en ligne Wikipedia (de.wikipedia.org) peut également vous être utile pour faire des recherches. Lisez aussi des blogs et des sites qui vous intéressent, en gardant à l’esprit qu’ils peuvent contenir des erreurs et des imprécisions, tant sur le plan du contenu que de la langue utilisée.