Vous trouverez dans cet article quelques repères sur le cinéma allemand, le nom des réalisateurs qui ont marqué leur époque et le titre des films incontournables. La rubrique « la jeune génération » présente des réalisateurs et des films récents. Les films en version originale sont un bon moyen pour progresser en allemand ou tout simplement découvrir un univers, une culture et une langue que vous connaissez mal. Les films en gras sont ceux que je vous recommande.

 

1920-1933 : L’âge d’or du cinéma allemand

 Robert Wiene : Das Kabinett des Dr Caligari (Le Cabinet du Dr. Caligari, 1920)

 Murnau : Nosferatu, eine Symphonie des Grauens, (Nosferatu, une symphonie de l’horreur, 1922)

 Joseph Sternberg : Der blaue Engel (L’Ange bleu, 1930)

 Fritz Lang : Das Testament des Doktor Mabuse (Le Testament du docteur Mabuse, 1932) + Metropolis (Metropolis, 1927)

 

1933-1945 : Le cinéma entre parenthèses

 Leni Riefenstahl : Olympia (Les Dieux du stade, 1938)

 

1945-1962 : Les années d’après-guerre

À l’Est

 Wolfgang Staudte : Die Mörder sind unter uns (Les assassins sont parmi nous, 1946) + Der Untertan (Pour le roi de Prusse, 1951))

À l’Ouest

Helmut Käutner : Die letzte Brücke (Le Dernier Pont, 1954)

 

1962-1980 : Le jeune cinéma allemand

Alice in den Städten (Alice dans les villes, 1973)

Falsche Bewegung, (Faux Mouvement, 1974)

Im Lauf der Zeit (Au fil du temps, 1976)

Berlin Alexanderplatz, 1979/1980

Der Himmel über Berlin (Les Ailes du désir, 1987)

 Werner Herzog, le cinéaste de l’indicible

Jeder für sich und Gott gegen alle (Chacun pour soi et Dieu contre tous, 1974)

Volker Schlöndorff, l’amateur d’adaptations littéraires

Der junge Törless (Les Désarrois de l’élève Törless, 1966)

Die verlorene Ehre der Katharina Blum (L’ Honneur perdu de Katharina Blum, 1975)

Die Blechtrommel (Le Tambour, 1978)

Rainer Werner Fassbinder

Händler der vier Jahreszeiten (Le Marchand des quatre saisons, 1971)

Angst essen Seele auf (Tous les autres s’appellent Ali, 1973)

 

La jeune génération : des années 1990 à 2010

Joseph Vilsmaier : Comedian Harmonists (1997)

Tom Tykwer : Lola rennt (Cours Lola cours, 1998)

Leander Haußmann : Sonnenallee, (1999)

Oliver Hirschbiegel : Das Experiment (2000)

Fatih Akın : Im Juli (2000)

Caroline Link : Nirgendwo in Afrika (2001)

 Sönke Wortmann : Das Wunder von Bern(2003)

 Wolfgang Becker : Good bye Lenin ! (2004)

Hans Weingartner : Die fetten Jahre sind vorbei)  (2004)

 Caroline Link : Jenseits der Stille (Au-delà du silence, 1996) + Nirgendwo in Afrika (Nullepart en Afrique, 2002)

 Andreas Dresen : Ein Sommer vorm Balkon (Un été à Berlin, 2005)

 Florian Henckel von Donnersberg : Das Leben der anderen (La vie des autres, 2006)

 Matthias Luthardt : Ping Pong (2006)

 Chris Kraus : Vier Minuten : (Quatre minutes, 2006)

 Stefan Ruzowitsky : Die Fälscher (Les Faussaires, 2006)

 Fatih Akin : Auf der anderen Seite (De l’autre côté, 2007)

 Robert Thalheim : Am Ende kommen Touristen (Et puis les touristes, 2007)

 Jan Bonny : Gegenüber (L’un contre l’autre, 2007)

 Dani Lévy : Mein Führer (Mon Führer, 2007)

 Uli Edel : Der Baader Meinhof Komplex (La Bande à Baader, 2007)

 Dennis Gansel : Die Welle (La Vague, 2008)

Fatih Akin : Saoul Kitchen

 

Depuis 2010

2011

Almanya – Willkommen in Deutschland : Yasemin Şamdereli

Kokowääh : Til Schweiger

Kriegerin : David Wnendt

Pina : Wim Wenders

Looking for Simon : Jan Krüger

 

2012

Barbara : Christian Petzold

Hannah Arendt : Margarethe von Trotta

Oh Boy : Jan-Ole Gerster

Was bleibt : Hans-Christian-Schmid

Der deutsche Freund : Jeanine Meerapfel

Zwei Leben : Georg Maas

 

2013

Die andere Heimat – Chronik einer Sehnsucht : Edgar Reitz

Fack ju Göhte : Bora Dagtekin

Hannas Reise : Julia von Heinz

25 km/h : Markus Goller

Das Labyrinth des Schweigens : Giulio Ricciarelli

 

2014

Honig im Kopf : Til Schweiger

 

2015

Elser – Er hätte die Welt verändert : Oliver Hirschbiegel

Er ist wieder da : David Wnendt

Fack ju Göhte 2 : Bora Dagtekin

Der Staat gegen Fritz Bauer : Lars Kraume

Victoria : Sebastian Schipper

 

2016

Toni Erdmann : Maren Ade

Paula : Christian Schwochow

Jeder stirbt für sich allein : Vincent Perez

 

2017

Aus dem Nichts : Fatih Akin

Der junge Karl Marx : Raoul Peck

 

2018

Der Junge muss an die frische Luft : Caroline Link

Styx : Wolfgang Fischer

Werk ohne Autor : Florian Henckel von Donnersmarck

Ballon : Michael Herbig

Das schweigende Klassenzimmer :Lars Kraume

303 : Hans Weingartner

 

2019

Ich war zuhause, aber…: Angela Schanelec

Systemsprenger : Nora Fingscheidt

Deutschstunde : Christian Schwochow

Jojo Rabit : Haika Waititi

Benni : Nora Fingscheidt

Als Hitler das rosa Kaninchen stahl : Caroline Link

Fritzi : Matthias Bruhn und Ralf Kukula

Hambi : Lukas Reiter (documentaire)

 

2020

Ondine : Christian Petzold

Der Fall Collini : Marco Kreuzpaintner

Persischstunden : Vadim Perelman

Berlin Alexanderplatz : Buran Qurbani

 

2021 :

Next Door : Daniel Brühl

 

2022

Ich bin dein Mensch : Maria Schrader

Die Wannseekonferenz : Matti Geschonneck

Im Westen, nichts Neues : Edward Berger

Corsage : Marie Kreutzer

Dancing Pina Florent Heinzen Ziob (documentaire)

Rheingold : Fatih Akin

Vous n’aurez pas ma haine : Killian Riedhof

 

2023

Anselm – Das Rauschen der Zeit : Wim Wenders

Luise : Matthias Lutdardt  

Perfekt Days : Wim Wenders

15 Jahre : Chris Kraus

Ein ganzes Leben : Hans Steinbichler

Sonne und Beton : David Wnendt

 

2024

Stella. Ein Leben : Kilian Riedhof

Das Lehrerzimmer : İlker Çatak