août14
L'école du flow / Zweierpasch
L’Ecole du Flow est le plus grand concours créatif pour les élèves de France et d’Allemagne. Environ 1000 jeunes y participent chaque année depuis 2018. Les participants (à partir de 8 ans) composent en classe leur propre morceau franco-allemand (texte, chanson ou vidéo). Ils l'envoyent au jury. Tous les participants sont invités à la finale avec le groupe de world hiphop Zweierpasch.
Lors de la finale (dans des villes différentes), les meilleurs groupes présentent leurs productions sur scène, le jury désigne ensuite les vainqueurs. Ils gagnent un featuring avec les rappeurs Felix et Till de Zweierpasch. Les jumeaux viennent pour cela à l'école du groupe gagnants.
10 élèves de première ont participé à la 3ème édition de l'école du flow en 2022 sur le thème Freiheit. Voici le texte collaboratif présenté en compétition :
Freiheit, du hast mich verlassen
aber ich werde dich finden.
Hinter diesen Gittern
träume ich davon, mich einfach auszudrücken.
Freiheit, die ich verloren habe,
Ich denke jetzt nur an dich !
In diesem Gefängnis
klingt deinen Namen wie ein Segen.
Liberté, j’écris ton nom.
Doch kann ich dich in flüchtigen Momenten berühren,
wenn ich spreche,
wenn ich denke,
wenn ich schreibe,
wenn ich fühle,
wenn ich male,
Und so, ja nur so, gebe ich die Hoffnung nicht auf,
dich eines Tages wirklich wiederzufinden,
Ja, dich, meine liebe Freiheit,
Meine Liebe, meine Freiheit
Liebe ist eine Reise
Jeder sollte die Chance haben,
an dieser schönen Reise teilzunehmen.
Liebe ist eine Macht.
Jeder durfte mit seinen eigenen Waffen kämpfen.
Toleranz würde uns stärker machen.
Liebe wird sowiese siegen !
Also lass uns den sinnlosen Kampf beenden
Und lass mich einfach laut sprechen.
I write your Name
In meinem Land müssen Kinder arbeiten,
um ihren Familien zu helfen.
während ihr dort lebt und frei von jeden Verantwortugen seid.
Ihr müsst es unbedingt begreifen :
Freiheit ist nicht
Ihr müsst unbedingt dieses Glück schätzen
dieses Glück schützen
und von diesem Glück schreibe ich den Namen.