janv.12
Les règles d'or de la syntaxe allemande
dans la catégorie Hilfe / Werkzeugkiste
La place du verbe
- Dans le groupe infinitif
Dans un groupe à l’infinitif, le verbe est toujours placé en fin d’énoncé et est précédé de ses compléments :
Musik hören écouter de la musique
in die Schule gehen aller à l’école
viel arbeiten travailler beaucoup
mitnehmen emporter avec soi
Ich kaufe Schokolade, um einen Kuchen zu backen. = proposition infinitve (pour), verbe à l’infinitif en dernière position.
- Dans la phrase déclarative
Dans une phrase déclarative, le verbe conjugué se place en 2ème position, quelque soit le groupe figurant à la première place.
Ich höre am Sonntag Musik.
Um acht Uhr gehen die Kinder zur Schule.
Heute gehe ich ins Schwimmbad
Ich nehme die Hose mit.
- Dans la phrase interrogative
- Dans une interrogation partielle (quand la question porte sur un point précis, à laquelle on répond par une information), le verbe est en 2ème position, juste après le mot interrogatif (en –W)
Wo wohnst du ?
Wie alt bist du ?
Was willst du ?
- Dans une interrogation globale (quand la question porte sur toute la phrase, question à laquelle on répond par oui ou par non), le verbe se trouve toujours en 1ère position :
Wohnst du in München ?
Ist er 13 ?
Hast du viel gelernt ?
Willst du ins Kino gehen?
Kommst du mit ?
- Dans la proposition subordonnée
Le verbe conjugué est toujours en dernière position dans la proposition subordonnée.
Ich bin froh, weil ich morgen nach Deutschland fahre.
Wenn es schönes Wetter ist, gehe ich spazieren.
Ich gehe spazieren, wenn es schönes Wetter ist.