1. Choisir un sujet et le communiquer à mon professeur pour qu’il me conseille. (J’irai le tenir au courant de l’avancement de ma préparation pour qu’il puisse m’aider et m’aiguiller dans mes recherches.)
Je dois être clair et me faire comprendre des autres élèves. Je dois réfléchir directement en allemand, prendre des notes en allemand pour éviter l’écueil de la traduction maladroite voire incorrecte.


2. Quelles idées me viennent à l’esprit ?
- Est-ce un sujet qui me concerne et me passionne ?
- Que voudrais-je raconter ?
-Quels aspects me concernent personnellement ?
- Ai-je les moyens d'en parler en allemand ou dois-je chercher trop de vocabulaire ?

3. Pour compléter, j'effectue (si besoin) des recherches sur des sites en allemand : ne pas recopier des infos trouvées sur Wikipédia (trop compliquées !)... ne pas traduire avec google qui donne souvent une traduction pleine d'erreurs...

4. Créer une Mind Map  structurée comportant 3 à 4 aspects importants du sujet choisi et en lien avec moi, ma vie, mes goûts.
L'exposé doit durer 5 minutes, ni plus ni moins...

5. Rechercher des supports pour illustrer et étayer mes propos.
(photos, tableaux, statistiques, modèles, cartes, caricatures, objets divers …)

6. Avec ma Mind Map et mes supports je fais un exposé structuré qui s’appuie sur mes supports !
- J'ai un plan : je sais où je vais, l'ordre des points abordés suit une logique et mes auditeurs peuvent me suivre
- Mon support m'aide si je perds le fil...
- J'utilise des connecteurs logiques pour que mes auditeurs suivent le fil de mes pensées
- Je note des mots-clés sur mon support et/ou une fiche de notes qui m’aideront à faire mon exposé oral librement et avec mes propres
mots (Surtout ne pas rédiger ! Ne pas débiter un texte compliqué appris par coeur ! Cela se remarque, et vous serez interrompus par le jury : on n'accepte pas un écrit oralisé !)

7. Je sais à quel moment de mon exposé je montre un support et lequel.

8. S’entraîner plusieurs fois à faire l’exposé :
- parler fort, lentement et distinctement
- faire usage d’accentuation et de courtes pauses
- veiller à sa posture et son langage corporel
- veiller à maintenir un contact visuel avec l'auditoire
- montrer mes supports aux moments opportuns de mon exposé et les décrire et/ou les expliquer (les intégrer dans mon exposé)
- faire mon exposé sans texte rédigé sous les yeux !
 

 

introduire le sujet

Mein Referat handelt von + Dativ                              Ich werde über…sprechen

Ich spreche heute zu dem Thema..                          Ich möchte euch …. vorstellen

 

Si vous avez amené un support, vous pouvez y faire référence ainsi :

zu diesem Punkt… habe ich                                                

hier ist ein Foto von…                                           

Sie können auf dieses Bild..sehen

 

Conclusion

Il faut que l’auditoire comprenne à la dernière phase que c’était bien la fin de l’exposé.

-       Transition qui annonce la conclusion

-       la voix baisse

-       éventuellement : Danke für Ihre Aufmerksamkeit

Zum Schluss/ Schließlich möchte ich sagen, dass….

Zusammenfassend möchte ich sagen, dass ...

Vielen Dank für eure Aufmerksamkeit !

  

Merken Sie sich das !

La qualité d’un exposé dépend de son contenu mais aussi et surtout de la présentation. C’est un oral, cela doit être vivant, vous devez captiver, convaincre votre auditoire. Il faut donc s’entraîner plusieurs fois à faire l’exposé à la maison.

1. La voix: votre meilleur outil

- parler fort et distinctement

- utiliser un débit adéquat

- moduler la voix (pauses, accentuation)

- souligner les articulations : on doit comprendre que vous changez de partie car vous le dites mais on l’entend aussi au ton

 

2. L’attitude : votre meilleur atout

-veiller à la posture et au langage corporel (rester assis/ debout tranquillement, ne pas avoir les mains dans les poches …)

-veiller à maintenir un contact visuel avec l’auditoire (pas seulement le professeur mais balayer l’assistance du regard).

 

3. Les notes : vos meilleures amies

-       en aucun cas vous ne lirez un texte rédigé, vous devez avoir des notes ou une carte mentale sous les yeux pour vous aider

-       les notes et le fait de ne pas lire participe à la réussite de l’exposé

-       montrez vos supports aux moments opportuns et décrivez et expliquez ce que vous présentez