. . })ï({ . . . Ad Litteram . . .

Faisons un peu d'épigraphie !

Rappel : L'épigraphie est une spécialité de l'archéologie qui étudie les inscriptions sur les matériaux durs comme la pierre et le métal.

Je veux vous présenter une forme très répandue sous l'Empire : la tabula ansata.

     Quid ???!!!!

La tabula ansata représente une tablette entourée de deux queues d'hirondelle (ou "queues d'aronde"), dit plus simplement un rectangle et deux triangles.

En voici quelques exemples :

Une enseigne à Ostie

Ostie était une ville commerciale, qui servait de port aux Romains. Un des lieux importants de la ville était la Place des Corporations, où les marchands avaient leur boutique. Pas d'enseigne pour indiquer nom et nature de leur commerce, mais des mosaïques dont certaines sont encore bien lisibles.

On y lit que Clodius Primigenius et Claudius Crescens faisaient partie des stuppatores, les marchands d'étoupe (chanvre et lin non tissés), nécessaire au calfatage des bateaux.

Un décret de patronage exposé au Louvre

En 55, les vétérans de la légion VII Claudia sont partis fonder une colonie en Maurétanie (Algérie) : Tupusuptu, une région exportatrice d'une huile d'olive fameuse. Ils ont besoin que leurs intérêts soient représentés à Rome. Il demande donc à leur ancien chef, Quintus Julius Secundus, qu'il soit leur représentant ou "patron". Ce patronage est officialisé par un décret que vous pouvez voir ici, fixé sur un monument public de Tupusuptu pour que tous les citoyens en aient connaissance, ainsi que dans la domus du patron à Rome.

Une tablette votive

Cette tablette vient d'un sanctuaire de Mogontiacum (Mayence en Allemagne). On y célébrait du Ier au IIIe siècle le culte d'Isis et de Mater Magna (la Grande Mère alias la déesse phrygienne Cybèle). De même que César et sa dynastie - les Julio-Claudiens - avaient pour déesse protectrice Vénus, de même Vespasien et sa dynastie - les Flaviens, entretenaient des relations particulières avec les religions orientales. Vespasien était, en effet, attaché au culte de la déesse égyptienne Isis.

Voici la transcription :

PRO SALVTE AUGVSTORVM = Pro salute Augustorum

S.P.Q.R. ET EXERCITVS         = Senatus Populique Romani et exercitus

MATRI MAGNAE CLAVDIA AVG L ICMAS     =   Matri Magnae Claudia Augusti liberta Icmas
ET VITVLVS CAES SACER                           =   Et Vitulus Caesaris sacerdos

Traduction : Pour le salut des Augustes (= empereurs) / du Sénat et du Peuple Romain, et de l'armée / A la Grande Mère, Claudia Icmas l'affranchie de l'Auguste (=l'empereur) et Vitulus prêtre de César (=l'empereur) [a déposé cette tablette].

Enseignes militaires

Certaines enseignes militaires pouvaient également adopter la forme des tabulae ansatae. En exemple, on peut voir ce bas-relief représentant l'armée romaine sortant du temple de Jérusalem et en emportant les objets sacrés, en particulier le chandelier à sept branches. 

Il s'agit ici de l'intérieur de l'Arc de Titus, fils de Vespasien, arc de triomphe érigé pour commémorer sa victoire sur la révolte des Juifs en 70. Il se trouve au bout du Forum.

La question-jeu : à vous de déchiffrer une inscription !

Essayez de déchiffrer les deux premières lignes du frontispice de l'arc de Titus et de dire ce qu'elles signifient ! Répondez dans les commentaires.

Une décoration à gagner !

N.B. Je vais mettre en place un système de "décorations" dans le cahier, une sorte de tableau d'honneur : à chaque bonne réponse sur le blog ou bonne note à un contrôle, vous aurez un "decus", une image représentant votre exploit !

L'exposition est désormais montée. Les élèves de l'option Latin la découvriront demain.

D'autres élèves pourront la visiter avec un de leurs professeurs.

J'ouvrirai la salle 211 :

• à la récréation du matin à partir de mardi pour tous

• les mardis et jeudis de 13H à 13H30 pour les demi-pensionnaires.

A très bientôt, donc ! :-) Mme Dubost