26/05/1916                    

Ma chère,

 J'ai reçu ta lettre. Cela m'a beaucoup touché.

La vie est très dure dans les tranchées. Nous subissons des attaques de l'ennemi jour après jour.

Mais ma peur c'est de perdre la vie. Pas que l'ennemi me la prenne, mais que les tranchées me prennent la vie.

Nous mangeons de la soupe avec du pain. J'ai hâte de rentrer pour manger de la viande rouge.

Et un bon lit, parce que le seul lit que j'ai dans les tranchées est une sorte de hamac. On se lave tous les 10 jours et les cheveux tous les 15 jours. C'est pour dire qu'un bon bain ne me ferait pas de mal.

                                                                                                                                            Aubert Dupond (Jordan Metais)

(ajout professeur : Le tableau a été réalisé par F. Flameng, en 1918, il est intitulé "Convoi de mitrailleurs alpins dans les Vosges")