18 mars 2015

d'une salle à une autre

Cliquer sur ce lien pour en savoir plus !

Présentation "Pluie d'été"

Le spectacle théâtral "Pluie d'été", d'après l'oeuvre de Marguerite Duras, aura lieu AU CENTRE SCOLAIRE, en salle informatique, ce lundi 23 mars, de 16h à 18h. (et non en salle polyvalente comme annoncé dans un précédent billet)

Le spectacle sera suivi d'un échange avec les artistes.

 

C'est le printemps...des poètes !

Venez retrouver Bruno Doucey au centre scolaire, de 9h30 à 11h30 samedi 21 mars

Il viendra présenter son anthologie "Vive la liberté", dans laquelle il a publié un texte d'un de nos voyageurs immobiles.

Nous évoquerons aussi avec lui le thème du printemps des poètes, "l'insurrection", en lien avec le travail d'atelier d'écriture mené à la médiathèque de Poissy.

Enfin, il nous fera découvrir la poésie de Peter Bakowski, poète canadien anglophone qui sera notre "guest star" du jour et nous lira quelques poèmes de son dernier recueil, publié aux éditions Bruno Doucey.

 Ce sera l'occasion d'évoquer de nouveau les questions de traductions dont nous avions parlé lors des rencontres avec nos invités poètes syriens écrivant en langue arabe. L'expérience de Bruno dans son travail d'éditeur permettra de répondre de manière plus précise à vos questions de lecteurs, et d'écrivains pour certains d'entre vous !

04 mars 2015

Café littéraire du lundi 2 mars, pour les personnels de la MC Poissy : compte-rendu !

Unique réunion réservée aux personnels, ce café littéraire avait pour but de faire un bilan à mi-parcours de cette première participation aux prix du Pincerais.

Nous étions 6 lecteurs, ce lundi 2 mars de 16h à 18h, en salle de réunion du premier étage, pour échanger autour de nos lectures et des cafés littéraires du samedi matin.

Anaïs Ponty-Renat, lectrice du Pincerais qui est déjà venu co-animer des cafés littéraires le samedi, nous a fait le plaisir de sa présence.

Nous avons pris le temps, autour d'un café et de délicieux muffins maison (merci Sophie!!), d'aborder plusieurs points.

  • les cafés littéraires devraient-ils être ouverts à tous, personnels et détenus ? Les détenus qui ont participé jusqu'ici le samedi matin seraient tout à fait d'accord pour partager ces moments conviviaux avec les personnels qui le souhaitent.

    La seule réserve est une éventuelle incompatibilité relationnelle selon les participants présents, mais le cas échéant, ceux qui ne sont pas à l'aise (détenus ou personnels) pourront toujours choisir de ne pas rester.

Il est donc proposé d'organiser un café littéraire commun le JEUDI 7 MAI, 14h-17h30 à la bibliothèque du niveau activités 1er, afin de procéder au vote pour les deux prix.

Chaque participant remettra ce jour là son vote sur bulletin (podium de 3 livres dans l'ordre), et chaque livre des deux sélections sera évoqué lors d'un tour de table informel... autour d'une collation évidemment !

Je porterai le vote des participants de la MC Poissy (et les commentaires!) lors des dîners de lecteurs organisés par le Pincerais courant mai, et nos échanges seront résumés sur le blog.

Rappel : un vote par personne ayant lu la totalité des livres d'un même prix.

  • nous avons évoqué la question d'éventuels votes partiels selon les participants : nous improviserons le moment venu...

  • nous avons souligné l'implication précieuse de M. Lastavel, qui coordonne le passage des livres et prépare avec soin les compte-rendus des cafés littéraires pour que je puisse mettre à jour le blog.

  • Anaïs prépare un reportage photos sur la librairie du Pincerais à l'attention des détenus. Nous mettrons aussi les photos sur le blog, pour ceux d'entre nous qui ne connaîtraient pas ce beau lieu de perdition !

  • concernant le carnet de lecteur, les usages sont variés et libres : il est proposé de rassembler quelques extraits des carnets de ceux qui voudront bien les partager pour créer un « modèle d'expo » format géant pour afficher au centre scolaire en juin. Cela mettra en valeur ce qui a été fait, et servira de lancement à la campagne d'inscription pour l'an prochain !

  • Nous avons aussi parlé de la difficulté que nous ressentions pour parler des livres : il est souvent difficile de trouver les mots, d'avancer des arguments précis, de formuler clairement sa pensée. Il ne s'agit pas d'un exercice scolaire, et en tant que participant lecteur, chacun doit se sentir légitime pour s'exprimer. Aucune parole d'expert n'est attendue, c'est vraiment du côté de la sincérité de nos émotions de lecteurs qu'il faut creuser... et la parole vient toute seule !
  • Nous en avons fait l'expérience en terminant notre réunion par quelques échanges autour des livres que nous avons déjà lus : les avis sont déjà très partagés et riches.

La question même de définir les ouvrages relevant du prix « littérature » reste ouverte à la réflexion de même que les nuances autours des catégories polar du prix « serial lecteurs ».

En espérant que les collègues absents ce lundi 2 pourront nous rejoindre le jeudi 7 (ou un samedi matin au centre scolaire selon leurs dispos, voir calendrier prévisionnel sur le blog), je souhaite à chacun de belles lectures !

A très vite,

  1. Le Faou.

PS : pour écrire un commentaire sur le blog, il suffit de cliquer sur « aucun commentaire » au bas du billet qui vous intéresse. Aucun mot de passe requis !

Pour publier directement des billets à votre guise, contactez-moi pour avoir un mot de passe.

Actions culturelles : à vos agendas !

PLANNING PRÉVISIONNEL

des ACTIONS CULTURELLES proposées par le CENTRE SCOLAIRE

de mars à juin , année scolaire 2014-15

  • café littéraire autour des prix littéraires : samedi 14 mars, 9H30-11h30, centre scolaire

  • rencontre littéraire avec Peter Bakowski (poète canadien anglophone) et son éditeur Bruno Doucey : samedi 21 mars 9h30-11h30, centre scolaire

  • spectacle théâtral « Pluie d'été » de Duras : lundi 23 mars, 16h-18h, salle polyvalente

  • ateliers d'écriture sur la thématique « Ecritures d'ici et d'ailleurs » avec Sidney Ali Mehelleb écrivain en résidence au Théâtre du Mantois : le lundi de 9h30 à 11h30, les 13 avril, 11 mai et 18 mai (création d'un recueil de textes). Au centre scolaire.

  • Jeudi 7 mai 14h-17h30, bibliothèque activités : café littéraire (rassemblant détenus et personnels) pour le VOTE final des prix « Poisson qui lit » et « Serial lecteurs »

  • samedi 30 mai 9h30-11h30, centre scolaire : café littéraire, bilan des prix littéraires dans et hors les murs

  • samedi 6 juin, 9h30-11h30, centre scolaire : rencontre littéraire avec Bruno Doucey, poète et éditeur (bilan du recueil des voyageurs immobiles)

14 février 2015

A venir...

Le Théâtre du Mantois nous propose une nouvelle aventure théâtrale avec une mise en scène de Pluie d'été de Marguerite Duras par la compagnie en résidence Deug Doen Group.

Pour en savoir plus en avant-première, cliquez !

Présentation "Pluie d'été"

La représentation, suivie d'un échange avec les comédiens, est prévue le lundi 23 mars de 16h à 18h en salle polyvalente.

Les enseignants du centre scolaire sont invités à assister à ce spectacle avec leurs étudiants.

Poésie persécutée

Un grand merci à Jacques Fournier et Omar Youssef Souleimane pour leur venue au centre scolaire mercredi 11 février : 

 nous étions un petit groupe réunis autour de nos invités, pour entendre Omar et Jacques lire des poèmes en arabe et en français, et Omar nous raconter son parcours de réfugié, depuis son enfance et adolescence en Syrie jusqu'à son arrivée récente en France.

Une rencontre riche en questions, qui nous a permis d'entendre la voix vivante de la Syrie, et de comprendre que l'écriture est une nécessité vitale pour les poètes.

Le recueil de poèmes d'Omar, qu'il a dédicacé pour nous, est disponible à la bibliothèque.

Bonne lecture !

Compte-rendu de janvier !

Un peu en retard, voici le compte-rendu détaillé du dernier café littéraire qui a eu lieu au centre scolaire le 10 janvier 2015.

CR café littéraire 10 janvier 2015

Au plaisir de retrouver pour un prochain café littéraire :

 les personnels le lundi 2 mars, et les lecteurs du centre scolaire le samedi 14 mars.

D'ici là, bonnes vacances d'hiver à ceux qui en ont, et bon courage à ceux qui ne sont pas en congés !

09 février 2015

Café littéraire pour les personnels de la MC Poissy

Bonjour à tous,

pour faire écho aux cafés littéraires mensuels du samedi matin, qui ont lieu au centre scolaire avec les détenus participant aux prix, j'ai le plaisir de convier les personnels participant eux aussi au(x) prix littérature et/ou polar à un café littéraire 

le lundi 2 mars de 16h à 17h30 (lieu précisé ultérieurement).

Nous pourrons échanger sur nos premières impressions de lecture, et comparer nos carnets de lecteurs ;-)

Merci d'apporter le livre que vous lisez en ce moment dans le cadre du prix comme support à nos échanges.

Au plaisir de vous retrouver lors de ce moment convivial !

04 février 2015

Prochaine rencontre poétique et engagée

Le centre scolaire a le plaisir de vous annoncer la venue d'Omar Youssef Souleimane, poète syrien, et de Jacques Fournier, directeur de la Maison de la Poésie de Saint Quentin en Yvelines,

MERCREDI 11 FÉVRIER DE 16h à 18h au centre scolaire.

Lors de cette rencontre, nous parlerons du recueil La mort ne séduit pas les ivrognes, publié en français et arabe aux éditions "L'oreille du loup", dont Omar et Jacques nous liront des extraits.

L'ouvrage est disponible à la bibliothèque.

Pour en savoir plus :

http://www.recoursaupoeme.fr/poètes/omar-youssef-souleimane

Nous vous espérons nombreux pour clôturer par ces échanges l'exposition proposée au centre scolaire sur les écrivains persécutés.

18 janvier 2015

"Ecritures d'ici et d'ailleurs"

Le centre scolaire reçoit ce lundi 19 janvier en salle polyvalente (16h15-17h45) des comédiens du Théâtre du Mantois qui viendront présenter une forme théâtrale originale sur le thème "Ecritures d'ici et d'ailleurs", qui fait écho au projet lecture "voyageurs immobiles".
La représentation, ouverte à tous, détenus et personnels, sera suivie d'un échange avec les comédiens.
 

- page 24 de 26 -