Intercambio Medellín profesora CABRERA DUMET

Mi opinión sobre la correspondencia con los colombianos

"En mi opinión está bien porque podemos comunicarnos con otras personas que  no son del mismo país que nosotros, y además podemos descubrir cosas que tal vez nunca habríamos sabido. Podemos hablar de nosotros y de nuestro entorno por carta".

Jeffrey

"En mi opinión la idea de correspondencia verdaderamente es guay, ya que uno descubre la vida de los niños en los barrios de chabolas. Se aprende de lo que tienen, cuales son sus gustos, también lo que comen. Les hacemos descubrir lo que poseemos, las cosas que no ay en Francia y que  no existen en las chabolas. Las cartas que escribimos son las únicas tareas que a mí me gustan. Estoy uy impaciente de recibir sus respuestas".

Julien

"Así tomamos conciencia de esta situación: no todos vivimos un sueño, vestidos de oro y seda. El objetivo es que los alumnos de mi colegio y la gente de Versalles se den cuenta de esta situación e intercambien con los niños".

Lisa

"La correspondencia es buena para poder entrar en contacto con gente de otros países: podemos conocerlos, aprendemos cosas de su país. Se pueden descubrir nuevas poblaciones al mismo tiempo, así se practica la lengua del país con el que se comunica".

Juliette D

cartas.jpg
cartas Mayo 2019

 


¡Hemos terminado los carteles para presentar el proyeto Colombia!

Ya hemos redactado nuestros carteles para presentar el proyecto a los alumnos del colegio Poincaré de Versalles.

También los padres  del colegio podrán verlos el 24 de junio.

¡Hasta pronto!


Intercambio de cartas entre Versalles y Medellín

Seguimos con el intercambio epistolar en el colegio Raimundo Puntocuadrado (Raymond Poincaré) de Versalles.

Los alumnos de la clase de 4B han recibido las cartas de febrero. Les hemos contestado en marzo, y las cartas llegarán al colegio de La Cruz el 8 de abril. ¡Esperamos les gusten!

Aquí están los alumnos de 4B con las cartas que han redactado en español para sus correspondientes colombianos:cartas de fr.jpgcartas 4B marzo 2019

Y aquí están con las cartas que han recibido de sus correspondientes colombianos, escritas en español también:G1.jpgG1.marzo 2019

G2.jpg
G2 marzo 2019

 


Han llegado nuestros carteles!

Los alumnos de la clase de séptimo 1 de La Cruz, Medellín, han recibido los carteles realizados por los alumnos de 4°B del colegio RAYMOND POINCARE (Raimundo Puntocuadrado) de Versalles.

Siguen los intercambios, y todos (aquí en Versalles y allá en Medellín) están muy contentos de recibir noticias de sus correspondientes.

intercambio 4°B LC 2019 (2).JPG
intercambio 4°B  Marzo 2019
intercambio 4°B LC 2019 (3).JPG
intercambio 4°B Marzo 2019
intercambio 4°B LC 2019 (5).JPG
intercambio 4°B  Marzo 2019
intercambio 4°B LC 2019 (6).JPG
intercambio 4°B - Marzo 2019

 


Nos están preparando una sorpresa...

intercambio 4°B LC 2019 (1).JPG
intercambio La Cruz Marzo 2019
intercambio 4°B LC 2019 (4).JPG
intercambio La Cruz Marzo 2019

Algo nos han preparado los alumnos de La Cruz... Estamos esperando impaciente al cartero...


CARTELES: Mi rutina cotidiana 4°B

Los carteles "Mi rutina cotidiana" creados por los alumnos de la 4°B ya encontraron cartero: ¡están por llegar a Colombia!

Vida cotidiana 4B 2018 (7).jpg
Vida cotidiana 4B
Vida cotidiana 4B 2018 (6).jpg
Vida cotidiana 4B
Vida cotidiana 4B 2018 (5).jpg
Vida cotidiana 4B
Vida cotidiana 4B 2018 (4).jpg
Vida cotidiana 4B
Vida cotidiana 4B 2018 (3).jpg
Vida cotidiana 4B
Vida cotidiana 4B 2018 (2).jpg
Vida cotidiana 4B
Vida cotidiana 4B 2018 (1).jpg
Vida cotidiana 4B

 


Nuestros deseos para 2019

Los alumnos de 4°B os desean un muy feliz año nuevo 2019 a todos y os presentan sus mejores deseos:

deseos 2019 4B.jpg
deseos 2019 4B

 

 


¡ FELIZ AÑO NUEVO !

Feliz Navidad, próspero año y felicidad

 


La vida cotidiana de un adolescente en Versalles

Los alumnos de cuarto han trabajado duro en diciembre:

Hemos estudiado la vida diaria, los horarios y costumbres de los adolescentes de diferentes países y continentes por Europa (España) y América Latina (Colombia, Venezuela, ..)

Han redactado e ilustrado sus primeros carteles. Ya están terminados.

Podréis verlos durante la exposición para las Puertas abiertas del colegio, el sábado 26 de enero,

¡Luego los mandaremos a Colombia!


Información sobre el proyecto Colombia - clase de 4B

Projet COLOMBIE 2018-2019 Mme Dumet parents élèves.pdf


- page 4 of 11 -