Ovide Les Fastes IV, 807-862
21 Avril : anniversaire de la fondation de Rome 

[(ipse (locum) casus (vati)) facit ]: [ (Urbis) origo
     
venit ]; [ades (factis, /magne Quirine/, tuis).]
[iam luerat (poenas) frater (Numitoris)], et [ (omne
     pastorum (gemino sub duce) 
volgus) erat;]               810
[ (contrahere (agrestes)) et  ((moenia) ponere) (utrique)
     
convenit] : [ambigitur] [ (moenia) ponat uter. ]
['(nil) opus est' /dixit '(certamine' Romulus/ 'ullo);]
     [(magna) (fides (avium)) est ]: [experiamur (aves).]'
[res placet]: [alter init (nemorosi (saxa) Palati);]               815
     
[alter (Aventinum mane cacumen) init.]
[(sex) Remus,] [hic (volucres bis sex) videt (ordine)]; [ (pacto)
     statur ], et  [(arbitrium Romulus (urbis)) habet.]
[ (apta dies) legitur ] [qua (moenia) signet (aratro):]
     [ (sacra (Palis)) suberant ]; [inde movetur opus             820
[ fossa fit (ad solidum) ], [ fruges iaciuntur (in ima)
     
et (de vicino (terra (petita)) solo) ];
[fossa repletur (humo)], [(plenae)que imponitur ara ],
    
 [ et (novus (accenso fungitur igne) focus).]
[inde (premens (stivam) ) designat (moenia) (sulco);   ]            825
    
(alba (iugum) (niveo cum bove) vacca) tulit.]
[ (vox fuit haec (regis)) ]: ['(condenti, /Iuppiter/,(urbem)),
     
et  /(genitor) Mavors/ /Vestaque (mater)/, ades,]
[ (quosque pium est adhibere deos),] [advertite /cuncti/:]
     
[ (auspicibus vobis) hoc (mihi) surgat opus             830
 
[ (longa) sit (huic) aetas] [(dominaeque potentia terrae),]
     [ sitque (sub hac) (oriens occiduusque) dies.']
[ ille precabatur ], [(tonitru dedit (omina) laevo)
     
Iuppiter ], [ et laevo fulmina missa polo.]
[ ( (augurio) laeti) iaciunt (fundamina) cives, ]              835
     [ et (novus (exiguo tempore) murus) erat.]
[
 (hoc Celer urget opus)], [quem (Romulus ipse) vocarat,]
    
[  'sint' / que, '/Celer/, (curae' dixerat / 'ista tuae),]
[ neve quis aut (muros) aut (factam (vomere) fossam)
     
transeat ] ; [ (audentem (talia)) dede neci.'       ]        840
[ ((quod) Remus ignorans) (humiles contemnere muros)
     
coepit ], [ et '(his) populus' dicere '(tutus) erit?']
[nec mora, transiluit ]: [ (rutro) Celer occupat (ausum)] ;
     
[ ille premit (duram (sanguinulentus) humum).]
[ (haec) ubi rex didicit ], [ (lacrimas introrsus obortas)               845
     
devorat ] et  [ ((clausum (pectore) )) (volnus) habet.]
[ flere palam (non volt) ] [ (exemplaque fortia) servat,]
    
[  'sic' que '(meos muros) transeat hostis'] [ ait.]
[ dat tamen (exsequias) ]; [ nec iam (suspendere (fletum))
     
sustinet ], [ et pietas (dissimulata) patet;  ]             850
[ (osculaque adplicuit (posito suprema) feretro),]
     
[ atque ait ] [ 'invito /frater adempte /], [ vale',]
[ (arsurosque artus) unxit ]: [ fecere, [ quod ille,]
     
Faustulus et (maestas Acca (soluta) comas.) ]
[ tum (iuvenem) (nondum facti flevere Quirites);              855
    [ (ultima) ((plorato) subdita) flamma (rogo) est. ]
[ urbs oritur - [quis tunc (hoc) ulli credere posset?)] -
     
 (victorem (terris) impositura pedem)  ) ]
[ (cuncta) regas] [ et sis (magno sub Caesare) semper,]
     [ saepe etiam (plures (nominis huius)) habe;              860
[ et, quotiens steteris (domito (sublimis) in orbe),]
   
 [ (omnia sint (umeris inferiora) tuis).]