blog lca de la classe préparatoire littéraire d'enghien

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

GREC - HypokhâgneConfirmés › Memento

GREC Confirmés - Memento

Cours du 25 Septembre

- Les verbes de déclaration se construisent avec une structure infinitive
-> soit verbe à l'infinitif
-> soit stricto sensu une proposition infinitive = sujet exprimé à l'accusatif / infinitif

Ex.

[Φασίνοὖν ]

            [τὸνΚόδρον (…) (φρύγανα)συλλέγειν(πρὸτῆςπόλεως) ] 

On raconte donc que Codros ramassait du bois mort devant les portes de la cité

- La particule ἄν + le mode subjonctif permet d’exprimer l’éventuel.

προσέχειν ὅταν τελευτήση τὸν βίον.
faire attention au moment où il perdrait la vie.

- Le génitif absolu

GREC Confirmés - Memento

Cours du 25 Septembre

- Les verbes de déclaration se construisent avec une structure infinitive
-> soit verbe à l'infinitif
-> soit stricto sensu une proposition infinitive = sujet exprimé à l'accusatif / infinitif

Ex.

[Φασίνοὖν ]

            [τὸνΚόδρον (…) (φρύγανα)συλλέγειν(πρὸτῆςπόλεως) ] 

On raconte donc que Codros ramassait du bois mort devant les portes de la cité

- La particule ἄν + le mode subjonctif permet d’exprimer l’éventuel.

προσέχειν ὅταν τελευτήση τὸν βίον.
faire attention au moment où il perdrait la vie.

- Le génitif absolu

                προσελθόντων  δ’  (αὐτῷδυοῖν ἀνδρῶν (ἐκ τοῦ στρατοπέδου) 
καὶ  
              
(τὰ (κατὰ τὴν πόλιν)) πυνθανομένων

Comme deux hommes, se détachant des troupes adverses, venaient vers lui et s'informaient de la situation dans la cité ...

Structure participiale exprimée au génitif constituée :
+ d’un substantif au génitif qui joue le rôle de sujet
+ d’un verbe au mode participe accordé au génitif
+ de compléments se comportant normalement ; 
ici,  (αὐτῷ) est complément régime de  προσελθόντων et (ἐκ τοῦ στρατοπέδου) complément circonstanciel de provenance.

Le génitif absolu joue le même rôle qu’une proposition subordonnée conjonctive circonstancielle et doit être rendu comme tel en français.
Le génitif absolu grec a ainsi une valeur circonstancielle : temps, cause, éventuellement opposition.

δυοῖν ἀνδρῶν 

Forme du duel. Le grec connaît trois nombres : le singulier, le pluriel et entre deux, le duel utilisé pour désigner un groupe de deux.

Duel : N. V. A.  : τ δούλω, τ δώρω -- G. D. : τοῖν δούλοιν, τοῖν δώροιν.