Comment intégrer le patrimoine culturel de la ville de Marly-le-Roi dans les plans et politiques de développement urbain ? Ou comment ne pas sacrifier l’avenir à une préservation « stérile du passé » et renouveler l’urbain tout en étant respectueux les héritages ? Patrimoine et développement durable présentent des analogies dans la même volonté d’articuler le passé au présent et au futur. Le patrimoine étant une ressource non renouvelable, qu’il faut sauvegarder et valoriser. Toutefois cette analogie apparente cache peut-être une contradiction : le renouvellement urbain qui est au cœur de la problématique de durabilité ne peut-il pas entrer en contradiction avec le souci de conserver les héritages urbains et paysagers de la ville ?