mot à mot

L'été, rien de tel qu'une réécriture d'un vieux conte de fées. Vous connaissez tous sans doute l'histoire de Barbe-Bleue, écrite au dix-septième siècle  par Charles  Perrault qui s'est lui-même inspiré d'un conte populaire plus ancien .Le héros est  très riche mais il possède une barbe bleue qui le rend très laid.  Il dégoûte les femmes. De surcroît, il a déjà eu plusieurs épouses et on ne sait pas ce qu'elles sont devenues. Il propose cependant à ses voisines de les épouser, mais aucune ne le souhaite. Finalement, l'une d'elles accepte, séduite par les richesses de la Barbe bleue.

Un mois après les noces, le héros doit partir en voyage. Il confie à sa jeune femme un trousseau de clefs ouvrant toutes les portes du château, mais il y a une petite pièce où elle ne doit entrer sous aucun prétexte. Curieuse, elle pénètre cependant dans la pièce interdite et y découvre tous les corps des précédentes épouses, accrochés au mur. Effrayée, elle laisse tomber la clef, qui se tache de sang. Elle essaye d'effacer la tache, mais le sang ne disparaît pas car la clef est  magique. 

Barbe bleue revient par surprise et découvre la trahison de sa femme. Furieux, il s'apprête à égorger cette épouse trop curieuse, comme les précédentes. Celle-ci attend la visite de ses deux frères et le supplie de lui laisser assez de temps pour prier. Le monstre lui donne un quart d'heure. Pendant ce temps, sa sœur Anne monte dans une tour d'où elle cherche à voir si leurs frères sont sur le chemin. La malheureuse demande à plusieurs reprises à sa sœur Anne si elle les voit venir, mais cette dernière répète qu'elle ne voit que le soleil qui poudroie, et l'herbe qui verdoie. Barbe bleue crie et s'apprête à l'exécuter avec un coutelas, la tenant par les cheveux. Les frères surgissent enfin et le tuent à coups d'épée. Elle hérite de toute la fortune de son époux, aide sa sœur à se marier et ses frères à avancer dans leurs carrières militaires. Elle épouse ensuite un honnête homme qui la rend enfin heureuse. 

Comme dans la plupart des contes, le récit contient une moral implicite. certains y voient la condamnation de la curiosité des femmes et d'autres une illustration de la cruauté des époux. 

Amélie Nothomb écrit en 2012 une version quelque peu différente de celle de Perrault. Une jeune étudiante de 25 ans, Saturnine, rêve de trouver un appartement bon marché à Paris et elle répond à une annonce pour une co-location. L'offre promet une vaste  chambre au coeur de Paris avec cuisine indépendante et salle de bain pour un prix modique. Le propriétaire intrigue la jeune fille car il possède une réputation inquiétante de serial ailler: toute les femmes qui ont loué la chambre ont disparu sans laisser de traces.Don Elemirio Nibal Y Milcar invite Saturnine à dîner, la comble de présents, lui fait ôter les mets le plus raffinés et lui déclare son amour mais cette dernière se méfie.

 Saura-t-elle déjouer les pièges de ce bel hidalgo et trouvera-t-elle la clé du mystère de la chambre photographique.? vous le saurez en lisant ce roman au style alerte, l'un des plus réussis d'Amélie Nothomb.

"Je suis tombé amoureux de vous. Vous êtes ma neuvième colocataire. Vous ne remplacez pas les huit femmes qui vous ont précédée; Je continue de les aimer. A chaque fois l'amour est neuf. Il faudrait un verbe nouveau à chaque fois." 

" Je vous vois venir. Vous me considérez comme un fou qu'il faut mettre hors d'état de nuire .

Le penser d'un homme qui a tu huit femmes pour des motifs chromatiques serait un jugement hâtif 

Je ne suis pas un fou mais un homme épris d'absolu, confronté par neuf fois à une question terrible: quelle est la juste frontière entre l'aimée et soi ?

Pour ceux qui veulent en savoir plus, allez faire un tour sur le site perso de l'auteure et sur Babelio.

Amélie Nothomb | BÉNIS SOIENT CEUX QUI INSPIRENT L'AMOUR.

La terminale littéraire est le théâtre d'une épreuve de littérature particulièrement difficile ..pour ceux qui n'aiment pas lire. En effet, la particularité de cette composition qui compte deux heures d'épreuve écrite, coefficient 4, c'est qu'elle repose sur la lecture d'oeuvres intégrales; Deux oeuvres au programme cette année ; Un roman de Gustave Flaubert, Madame Bovary , paru en 1857 et qui lui valut un procès retentissant pour outrage aux bonnes moeurs et une adaptation de la tragédie grecque de Sophocle, Oedipe roi, revue et filmée par Pasolini de manière assez étrange.

Lire la suite...