23 février 2017

4ème jour : la fête de Maslenitsa bat son plein! / Прaзднoвaниe нaбиpaлo cилy!

Le jeudi est le jour principal des festivités. On fait des balades en troïka (calèche traditionnelle avec trois chevaux), on assiste aux combats à mains nues, on prend d'assaut les murailles de neige et on saute par-dessus des feux de joie. Les gens déguisés passent de maison en maison pour jouer un air de balalaïka en échange de crêpes, de vin ou de quelques pièces.

800px-Pyotr_Nikolayevich_Gruzinsky_-_Maslenitsa.jpg

Et si on essayait les syrniki?

Grand départ aujourd'hui : bienvenue à bord du transsibérien pour notre voyage virtuel! / Поехали!

Départ de notre train virtuel sur les rails du transsibérien... Aujourd'hui, nous quittons Moscou pour visiter Yaroslavl, Nijniï-Novgorod et Omsk.

transsiberien_troncon_1.gif

 

Lire la suite...

22 février 2017

La fête continue! / Праздник продолжается!

Le mercredi est le jour « gourmand ». La coutume est d’inviter les gendres à manger des crêpes "autant que leur âme peut en recevoir".

Cpeдa – Лaкoмки

1424256109_maslenica6.jpg

 

21 février 2017

2ème jour de Maslenitsa / Масленица 2-ой день

Le mardi est celui des « Jeux ». C’est le début des divertissements de plein air. On dévale les pentes enneigées, on fait des rondes en chantant, et on mange des blinis ou des oladi avec la famille et les amis.

Bтopник – 3aигpыши 

igru-na-maslenicy.jpg

 

20 février 2017

Début ce lundi des festivités de Maslenitsa / С Масленицей!

recette_des_delicieux_bliny_au_fromage_blanc.jpg

Le premier jour, le lundi, est celui de la « Rencontre ». On prépare les festivités en fabriquant des toboggans de glace, des manèges et la mascotte de paille Maslenitsa qui parade dans la rue sur son traîneau. Et bien sûr, on fabrique de la pâte pour les crêpes! Selon la coutume la première est donnée aux pauvres.

Vous voulez essayer la recette? Alors cliquez ici!

Lire la suite...

04 février 2017

Bonne nouvelle pour les vacances : l'exposition Chtchoukine qui a lieu à la Fondation Louis Vuitton est prolongée jusqu'au 5 mars! / Пошли!

400chtch-5057a.jpg

Pendant les vacances scolaires du 4 au 20 février 2017, l’exposition est ouverte tous les jours de 9 à 21h.

À partir du 27/02, l’exposition sera ouverte tous les jours de 7h à 23h, et jusqu’à 1h du matin le 4/03/17. Pour les lève-tôt, la fondation offre le petit-déjeuner... 

smiley_content.png

Le 01/03/17, journée spécialement dédiée aux enfants et aux familles.

plus de renseignements 

27 janvier 2017

Il y a 180 ans Pouchkine fut mortellement touché en duel par le français d'Anthès / 27 января 1837 года под Петербургом состоялась роковая дуэль, на которой Пушкин был смертельно ранен...

pushkin-dantes.jpeg

Друзья мои, вам жаль поэта:
Во цвете радостных надежд,
Их не свершив еще для света,
Чуть из младенческих одежд,
Увял! Где жаркое волненье,
Где благородное стремленье
И чувств и мыслей молодых,
Высоких, нежных, удалых?
Где бурные любви желанья,
И жажда знаний и труда,
И страх порока и стыда,
И вы, заветные мечтанья,
Вы, призрак жизни неземной,
Вы, сны поэзии святой!

01 janvier 2017

Bonne année 2017... avec le coq! / С новым годом 2017, с петухом!

Afficher l'image d'origine

 

30 décembre 2016

le 30 décembre 1916, il y a 100 ans, disparaissait le mystérieux Raspoutine / 30 декабря 1916 года погиб Григорий Распутин

Raspoutine fut un conseiller intime de la famille du dernier tsar de Russie, Nicolas II

rasputin.jpg

 

13 décembre 2016

Vaste chantier sur la route du transsibérien : l'élaboration des infographies... / Большая стройка по пути в Транссибе - подготовим инфографики...

A quoi ça sert une infographie?

De la french tech aux TICE en russe... il n'y a qu'un pas!

Afficher l'image d'origine

Et voici les 3 dernières lettres de notre alphabet illustré!/ И вот 3 последниe буквы нашей азбуки!

Image30.png
Б comme... bocal ou boucle d'oreille?
Image31.png
Ca bourdonne avec le ж-жжжжж...
Image32.png
х, on en a besoin autant pour "c'est bien" que "c'est mal"!

 

01 décembre 2016

1er décembre 2016 : tricentenaire de la naissance de Falconet / 1 декабря – 300 лет со дня рождения Этьена Мориса Фальконе (1716-1791), французского скульптора

______________.jpg

 

29 novembre 2016

une sifflante et une drôle de chuintante! / буквы ц и щ!

Image29.png
Image27.png

 

23 novembre 2016

Les 4èmes vont bientôt vous faire parcourir la Russie en transsibérien... Prêts pour le voyage?/ Поехали с ребятами из 4-го кл. на Транссибе! Счастливого пути...

itineraire_transsiberien.jpg

 

16 novembre 2016

2 voyelles de 2ème série... elles n'existent pas en français, et la lettre z, qui n'est pas le dernière! Ещё буквы!

Image24.png
Image25.png
Image26.png

 

19 octobre 2016

inauguration du centre culturel russe orthodoxe à Paris

В Париже открыли Российский духовно-культурный центр

une petite chanson pour fêter les vacances? Украинская народная песня "Весёлые гуси"

Résultat de recherche d'images pour "2 веселых гуся слова"

18 octobre 2016

mémoriser le vocabulaire en 3ème... EPI étape n°1 / запоминать новые слова... специально для ребят из 3-го кл.

_____5.jpg

 

l'abécédaire des 6èmes s'enrichit... / расширяется азбука учеников из 6-го класса...

Image16.png
pour écrire...
Image17.png
...Где?
Image18.png
pour écrire карандаш...
Image19.png
... et ручка
Image20.png
pour écrire лампа...
Image21.png
... et туфля
Image22.png
et pour moi (я)...
Image23.png
... et toi (ты)!

 

14 octobre 2016

Bienvenue à Anastasia, notre nouvelle assistante venue de Koursk! / Анастасия - наша новая ассистентка: Добро пожаловать в Мари-Кюри!

logo_Koursk.jpg

 

logo_sceaux.jpg
pomme_antonovka.jpg
rossignol.jpg

 

05 octobre 2016

5 octobre : fête des profs en Russie / 5-го октября: день учителя... поздравляем!

день учителя 2014Afficher l'image d'origine

04 octobre 2016

le transsibérien a 100 ans! / 100-летие Транссиба

100_ans_transsiberien.gif

doodle_google_100eme_anniversaire_du_transsiberien.mp4

01 octobre 2016

Et voici... un mot! / А вот... слово вот!

Image3.png
Image4.png
Image5.png

= вот

28 septembre 2016

encore des lettres! новые буквы!

Image8.png
Image9.png
Image10.png
Image11.png
Image14.png
Image15.png

 

22 septembre 2016

dernière leçon de Reportage 1 pour les 4èmes!

A voir en cliquant ici

20 septembre 2016

A quoi te fait penser cette lettre... et celle-là? На что похожа эта буква... а эта?

Quelle imagination, les 6èmes!

Image6.png
Image7.png
Image7.png, oct. 2016

 

19 septembre 2016

Здравствуйте! Вот первые буквы нашей азбуки... / Bonjour! Voici les 1ères lettres de notre alphabet illustré...

Les 6èmes 3 vous présentent leurs toutes premières lettres... avec beaucoup d'imagination!

lettre_A_1.jpg
lettre_A_1.jpg, sept. 2016

 

Lire la suite...

12 septembre 2016

encore pour les 4èmes... pour réviser le contrôle!

Toute la leçon 15 en cliquant ici : _________1______15.pdf!

06 septembre 2016

pour les 4èmes...

Vous pouvez consulter le texte de la leçon Reportage_lecon_15_B.pdf en cliquant ici Afficher l'image d'origine

01 septembre 2016

Поздравляем с днем знаний! Bonne rentrée!

День знаний — 2016...
Источник: http://riafan.ru/550743-den-znanii-2016-kak-otmechayut-1-sentyabrya-pozdravleniya-uchitelyam-i-shkolnikam

_____________.jpg
 

 

- page 7 de 9 -