06 juin 2017
Par Mme Poilvet (Collège Jean Zay, Morsang sur Orge (91) le 06 juin 2017, 20:04
LIENS MIS A JOUR (valables jusqu'au lundi 3 juillet 2017)
Voici les liens pour télécharger directement sur vos ordinateurs la vidéo récapitulative du voyage ainsi que les photos soigneusement triées.
Vidéo ==> https://www.transfernow.net/00lrf3d2nmgv
Photos ==> https://www.transfernow.net/20agrdi4g92a
Lorsque vous cliquez sur le lien, vous n'avez qu'à cliquer sur "Télécharger".
Les élèves peuvent aussi nous apporter leur clé USB en cours, comme nous l'avions précisé lors de la réunion.
10 avril 2017
Par Mme Poilvet (Collège Jean Zay, Morsang sur Orge (91) le 10 avril 2017, 15:18
Vendredi 31 mars 2017
Pour notre dernier jour, nous avons conclu notre aventure londonienne avec une figure emblématique du patrimoine anglais : William Shakespeare. En effet, nous avons visité The Globe, troisième reconstitution du théâtre construit par la troupe de Shakespeare en 1599. Les élèves ont appris de nombreuses choses et ont pu également réviser leurs connaissances puisque Shakespeare avait été étudié en cours. Nous avons eu un guide pour la visite qui s'est donc déroulée en anglais, mais le contenu restait accessible car le guide parlait lentement et le sujet était déjà en partie connu des élèves. Le guide faisait régulièrement des pauses pour laisser le temps aux élèves d'expliquer ce qu'ils avaient compris en français afin que la visite soit pleinement utile pour tout le monde.
Après cela, nous avons marché vers Saint Paul's Cathedral en traversant le Millenium Bridge pour aller manger au même endroit qu'un autre jour de la semaine, une manière de boucler la boucle en revenant sur nos pas. Ensuite, nous avons pris le bus et embarqué pour le trajet retour qui a été marqué par le remplissage de la page "dédicaces" des carnets de voyage (nous avons vu ainsi défiler bon nombre de carnets dans les allées du bus!), un quiz géant portant sur tout ce qui avait été vu durant la semaine, des remises de récompenses etc.
L'heure en ferry pour regagner la France a été l'occasion de sortir un peu du bus et de prendre l'air pour ceux qui ont choisi d'aller sur le pont ou simplement de se promener un peu dans les différents niveaux du bateau. En fin de journée, nous avons mangé sur une aire de repos où les élèves ont pu utiliser leurs 10€ et repasser ainsi à l'euro pour bien marquer le retour en France. Après cela, un film a été diffusé mais nous n'avons pas pu le voir en entier car nous sommes arrivés plus tôt que prévu au collège, à 22h05. Malgré l'avance sur l'horaire annoncé, la chaîne téléphonique a fonctionné et vous avez été au rendez-vous à l'heure. Nous vous en remercions et nous vous remercions également de la confiance que vous nous avez accordée pour cette semaine.
And this is the end!
30 mars 2017
Par Mme Poilvet (Collège Jean Zay, Morsang sur Orge (91) le 30 mars 2017, 23:43
Pour cette avant-dernière journée, les élèves ont eu droit à un compromis parfait entre culture et sport.
La journée a démarré sérieusement, par une visite de la ville de Windsor et de son château. La distance était importante par rapport à notre lieu de départ donc un film a été diffusé dans le bus pour occuper le trajet (en anglais sous-titré, of course).
Le domaine du château de Windsor était grand et il y avait pas mal de choses à voir (cours, intérieur du château, chapelle...) donc les élèves n'ont pas eu le temps de s'ennuyer. Le repas du midi s'est fait en temps libre dans la petite ville où ceux à qui il restait un peu d'argent ont pu dépenser leurs dernières livres entre souvenirs et nourriture (un McDo n'était pas loin!).
Nous avons ensuite repris le bus pour aller au Eversley Cricket Center faire notre initiation au cricket. Le soleil brillait de mille feux et le gazon bien vert n'attendait plus que nous. L'initiation a été extrêmement agréable pour tout le monde : les élèves ont pu découvrir ce sport et ses règles et surtout ils ont pu passer l'après-midi en extérieur, avec du soleil, à courir partout et à se défouler dans la bonne humeur.
Le trajet retour a été plus long que d'habitude car nous étions bien plus éloignés, et en plus de cela il y a eu de nombreux ralentissements. Nous sommes arrivés à Catford avec quasi 1h de retard, à un peu moins de 20h. Les élèves ont alors pu repartir avec leurs familles d'accueil pour leur dernière soirée.
29 mars 2017
Par Mme Poilvet (Collège Jean Zay, Morsang sur Orge (91) le 29 mars 2017, 21:54
Pour ce troisième jour, nous avons allié culture et divertissement.
En effet, la matinée a eu lieu au Musée d'Histoire Naturelle où les élèves ont pu admirer les squelettes de dinosaures, les mammifères marins et divers animaux. Ils ont bien apprécié la visite.
Pour le repas de midi, nous avons pique-niqué à Primrose Hill, un joli parc avec colline que nous avons pu gravir pour manger avec un beau panorama de la ville. Pas de soleil pour cette fois mais pas de pluie non plus.
Ensuite, nous avons fait une courte et sympathique balade le long du canal pour rejoindre Camden Market. Les élèves ont été répartis en plusieurs groupes avec un professeur pour faire connaissance avec le lieu au travers d'un jeu de pistes avec directions à suivre, questions auxquelles répondre etc.
A la fin du parcours, les élèves ont pu retourner dans Camden Market en temps libre pour faire leurs achats (vêtements, souvenirs, nourriture...). Ils en ont bien profité et ont adoré!
Retour dans les familles à 19h, comme tous les soirs.
Par Mme Poilvet (Collège Jean Zay, Morsang sur Orge (91) le 29 mars 2017, 00:59
Après une première nuit passée en famille, tout le monde s'est retrouvé au point de rendez-vous à 8h pour démarrer ce deuxième jour du voyage. Les élèves ont partagé les coulisses de la rencontre avec leurs familles respectives. Dans l'ensemble, les visages étaient souriants, les commentaires positifs et l'on entendait beaucoup parler de nourriture (frites, pizza, poulet... les familles n'ont pas pris trop de risques). Bien sûr, tout n'est pas parfait, certaines choses ne sont pas comme à la maison, la nourriture est malgré tout différente etc mais cela fait aussi partie de l'expérience.
Dans la matinée, nous avons visité la Tour de Londres où nous avons pu entre autres choses voir les joyaux de la couronne de très près.
Nous avons ensuite marché jusqu'à Saint Paul's Cathedral et avons mangé juste en face. Le soleil était à nouveau au rendez-vous!
L'après-midi, nous avons fait le London Dungeon, une sorte de musée interactif qui propose de découvrir des événements sanglants ou personnages importants de la ville de façon vivante et amusante puisque joués par des acteurs dans des décors plus réalistes. L'accent est mis sur le frisson (pénombre, ambiance sonore, petits effets spéciaux, sols/sièges qui bougent...) et s'apparente à une sorte de train fantôme. La plupart des élèves a apprécié jouer à se faire peur tandis que certains ont été véritablement effrayés et n'ont pas apprécié l'expérience.
Pour terminer la journée, nous avons marché le long de la Tamise jusqu'à Westminster Bridge que nous avons traversé pour rejoindre Westminster Palace et admirer et entendre Big Ben comme il se doit.
Le retour dans les familles s'est effectué à partir de 19h.
28 mars 2017
Par Mme Poilvet (Collège Jean Zay, Morsang sur Orge (91) le 28 mars 2017, 00:10
Après un bon petit repas au Pub, nous avons commencé notre première visite de Londres pendant laquelle les élèves ont pu découvrir les lieux les plus emblématiques de la capitale anglaise. Le soleil a continué à nous faire profiter de ses rayons et notre promenade n'en a été que plus agréable.
Ainsi, nous avons parcouru les rues de la ville à pied depuis Covent Garden pour aller jusqu'à différents endroits parmi lesquels le M&Ms Store, Piccadilly Circus, Carnaby Street, Trafalgar Square, Saint James's Park, Buckingham Palace et pour finir Westminster Abbeye où le bus nous a récupérés. La balade a été longue (4h!) mais a été entrecoupée de courts temps libres ou temps de pause suivant les lieux, et a permis aux élèves de véritablement s'imprégner de l'ambiance londonienne.
Nous avons ensuite retrouvé notre chauffeur et pris la route pour la ville d'accueil, Catford, que nous avons atteinte environ une heure après. La journée s'est achevée peu après lorsque les familles sont arrivées pour récupérer nos élèves, qui sont alors partis chacun de leur côté pour vivre leur première soirée en famille d'accueil et pouvoir enfin se doucher et dormir correctement.
La journée de demain sera plus calme!
27 mars 2017
Par Mme Poilvet (Collège Jean Zay, Morsang sur Orge (91) le 27 mars 2017, 12:42
Nous voilà arrivés dans la ville de Londres, accueillis par un temps ensoleillé et une atmosphère calme.
Nous avons quitté le bus et sommes à présent à Covent Garden où nous allons manger un Fish & Chips dans un pub pour notre premier repas de midi.
La nuit a été longue et les élèves ont peu dormi donc ils auront bien besoin de reprendre des forces pour supporter la fatigue de l'après-midi à venir (remplie de marche à pied!).
Nous vous rappelons que les numéros de téléphone des familles dans lesquelles votre enfant est logé vous ont été communiqués. C'est par ce biais que vous pourrez prendre contact avec eux en fin de journée pour prendre des nouvelles. Les téléphones portables sont interdits, comme annoncé très clairement lors de la réunion parents-profs. Ils seront confisqués si nous en voyons.
A ce soir!
24 mars 2017
Par Mme Poilvet (Collège Jean Zay, Morsang sur Orge (91) le 24 mars 2017, 18:00
Chers parents,
après une période d'incertitude suite aux événements ayant eu lieu à Londres mercredi, nous sommes à présent en mesure de vous confirmer que notre voyage à Londres aura bien lieu comme prévu. En effet, le rectorat a levé les restrictions concernant les voyages scolaires à partir de demain, et nous ne sommes donc pas concernés. Les élèves ont été prévenus aujourd'hui et l'information a également été relayée sur l'ENT.
Les mesures de sécurité sur place ont été accrues et les lieux que nous allons visiter seront plus que jamais protégés et surveillés.
Il est donc temps de boucler la valise et c'est pourquoi nous vous joignons à nouveau la fiche d'informations sur ce que les élèves doivent prendre. Nous insistons particulièrement sur la pièce d'identité ainsi que la carte européenne des élèves, un sac à dos avec une trousse et une pochette à rabat plastifiée pour compléter et protéger le carnet de voyage, et l'étiquette à accrocher à la valise.
Rendez-vous dans la nuit de dimanche à lundi, à 3h du matin devant le collège.
Mme Poilvet et M. Mairou
10 février 2017
Par Mme Poilvet (Collège Jean Zay, Morsang sur Orge (91) le 10 février 2017, 16:11
Chers parents,
Nous organisons une réunion d'informations pour le voyage à Londres des 4e3 et 4e5 le 7 mars 2017 à 18h30 au collège en salle audio. Merci de vous munir d'une pièce d'identité. Nous vous détaillerons le voyage et pourrons vous donner davantage d'explications. M.Mairou et Mme Poilvet