Zuordnung
Zuordnung
Verbinde die Elemente links (deutsches Audio bzw. deutschen Text) mit den Elementen rechts (deutschem Transkript bzw. französischer Übersetzung).
Geteilte Goldmedaille
Bei den Olympischen Spielen in dem Land Japan hat es eine Überraschung beim Hochsprung gegeben.
Zwei Sportler haben die Goldmedaille gewonnen.
Auch viele deutsche Sportlerinnen und Sportler haben in Japan Medaillen gewonnen.
Im Hochsprung sind Mutaz Essa Barshim aus dem Land Katar und Gianmarco Tamberi aus dem Land Italien gegeneinander angetreten.
Sie hatten beide die Höhe von 2,37 Meter geschafft
und gleich viele Fehlversuche.
Am Ende hat der Kampfrichter gefragt:
Wollt ihr weiter gegeneinander antreten?
Dann haben beide gesagt: Nein, wir teilen uns den ersten Platz.
Auch viele deutsche Sportlerinnen und Sportler haben Medaillen gewonnen.
Goldmedaillen gab es zum Beispiel für den Schwimmer Florian Wellbrock beim 10-Kilometer-Schwimmen
und für Malaika Mihambo im Weitsprung.
Den 1. Platz belegt haben auch
Alexander Zverev im Tennis
und Aline Rotter-Focken in der Sportart Ringen.
Es gab auch einige Silbermedaillen und Bronzemedaillen für Deutschland.
Geteilte Goldmedaille
Une médaille d’or partagée
Une médaille d’or partagée
Lors des Jeux Olympiques au pays qui s’appelle le Japon, il y a eu une surprise pour le saut en hauteur.
Bei den Olympischen Spielen in dem Land Japan hat es eine Überraschung beim Hochsprung gegeben.
Lors des Jeux Olympiques au pays qui s’appelle le Japon, il y a eu une surprise pour le saut en hauteur.
Deux sportifs ont gagné la médaille d’or.
Zwei Sportler haben die Goldmedaille gewonnen.
Deux sportifs ont gagné la médaille d’or.
Auch viele deutsche Sportlerinnen und Sportler haben in Japan Medaillen gewonnen.
Beaucoup de sportives et sportifs allemands ont également gagné des médailles au Japon.
Beaucoup de sportives et sportifs allemands ont également gagné des médailles au Japon.
Mutaz Essa Barshim, du pays qui s’appelle le Qatar et Gianmarco Tamberi, du pays qui s’appelle l’Italie, se sont affrontés en saut en hauteur.
Im Hochsprung sind Mutaz Essa Barshim aus dem Land Katar und Gianmarco Tamberi aus dem Land Italien gegeneinander angetreten.
Mutaz Essa Barshim, du pays qui s’appelle le Qatar et Gianmarco Tamberi, du pays qui s’appelle l’Italie, se sont affrontés en saut en hauteur.
Ils avaient tous deux réussi à sauter la hauteur de 2,37 mètres
Ils avaient tous deux réussi à sauter la hauteur de 2,37 mètres
Sie hatten beide die Höhe von 2,37 Meter geschafft
et ils avaient autant d’essais manqués.
und gleich viele Fehlversuche.
et ils avaient autant d’essais manqués.
À la fin, l’arbitre a demandé :
Am Ende hat der Kampfrichter gefragt:
À la fin, l’arbitre a demandé :
Voulez-vous continuer de vous affronter ?
Wollt ihr weiter gegeneinander antreten?
Voulez-vous continuer de vous affronter ?
Alors tous les deux ont dit : Non, nous nous partageons la première place.
Dann haben beide gesagt: Nein, wir teilen uns den ersten Platz.
Alors tous les deux ont dit : Non, nous nous partageons la première place.
Beaucoup de sportives et sportifs allemands ont gagné des médailles également.
Auch viele deutsche Sportlerinnen und Sportler haben Medaillen gewonnen.
Beaucoup de sportives et sportifs allemands ont gagné des médailles également.
Par exemple, il y a eu des médailles d’or pour le nageur Florian Wellbrock, pour les 10 km à la nage
Goldmedaillen gab es zum Beispiel für den Schwimmer Florian Wellbrock beim 10-Kilometer-Schwimmen
Par exemple, il y a eu des médailles d’or pour le nageur Florian Wellbrock, pour les 10 km à la nage
et pour Malaika Mihambo en saut en longueur.
und für Malaika Mihambo im Weitsprung.
et pour Malaika Mihambo en saut en longueur.
Ont également remporté la première place
Den 1. Platz belegt haben auch
Ont également remporté la première place
Alexander Zverev au tennis
Alexander Zverev im Tennis
Alexander Zverev au tennis
et Aline Rotter Focken dans le sport qui s’appelle la lutte.
und Aline Rotter-Focken in der Sportart Ringen.
et Aline Rotter Focken dans le sport qui s’appelle la lutte.
Il y eut aussi quelques médailles d’argent et de bronze pour l’Allemagne.
Es gab auch einige Silbermedaillen und Bronzemedaillen für Deutschland.
Il y eut aussi quelques médailles d’argent et de bronze pour l’Allemagne.