Zuordnung
Zuordnung
Verbinde die Elemente links (deutsches Audio / deutschen Text) mit den Elementen rechts (französischer Übersetzung, deutschem Text).
Die Bundespolizei hat seit Mitte Januar mehr als 150.000 Verstöße festgestellt.
Die meisten Verstöße gebe es bei Einreisen auf dem Landweg.
Einreisende aus Risikogebieten nach Deutschland.
Es geht vor allem um die Pflicht zur Einreiseanmeldung, die nicht korrekt eingehalten werden.
Sie halten sich oft nicht an die Corona-Auflagen.
Wer bei der Einreise keinen Nachweis über Impfung, Genesung oder Test vorweisen kann, muss zwischen 500 und 2000 Euro Strafe bezahlen.
Die Bundespolizei hat seit Mitte Januar mehr als 150.000 Verstöße festgestellt.
Depuis la mi-janvier, la police fédérale a constaté plus de cent cinquante mille infractions.
Depuis la mi-janvier, la police fédérale a constaté plus de cent cinquante mille infractions.
Die meisten Verstöße gebe es bei Einreisen auf dem Landweg.
La plupart des infractions se rencontrent lors de l’entrée sur le territoire par la route, selon les rapports.
La plupart des infractions se rencontrent lors de l’entrée sur le territoire par la route, selon les rapports.
Einreisende aus Risikogebieten nach Deutschland.
Les personnes qui entrent en Allemagne en provenance de zones à risque.
Les personnes qui entrent en Allemagne en provenance de zones à risque.
Es geht vor allem um die Pflicht zur Einreiseanmeldung, die nicht korrekt eingehalten werden.
Il s’agit surtout des obligations de déclaration d’entrée sur le territoire, qui ne sont pas suivies correctement.
Il s’agit surtout des obligations de déclaration d’entrée sur le territoire, qui ne sont pas suivies correctement.
Sie halten sich oft nicht an die Corona-Auflagen.
Souvent, celles-ci ne respectent pas les mesures imposées à cause du corona.
Souvent, celles-ci ne respectent pas les mesures imposées à cause du corona.
Wer bei der Einreise keinen Nachweis über Impfung, Genesung oder Test vorweisen kann, muss zwischen 500 und 2000 Euro Strafe bezahlen.
Quiconque n’est pas en mesure de présenter une preuve de vaccination, de guérison ou de test lors de son entrée sur le territoire, doit payer entre cinq cents et deux mille euros d’amende.
Quiconque n’est pas en mesure de présenter une preuve de vaccination, de guérison ou de test lors de son entrée sur le territoire, doit payer entre cinq cents et deux mille euros d’amende.