Emission 9/01