¿El español en Pompidou? ¡Nos gusta! - Mot-clé - Projets d élèves¡BIENVENIDOS!Ce blog vous permettra d'avoir des informations sur la culture, la langue, les actualités,les cours, les sorties, les échanges et les travaux des élèves. Il n'a d'autre but que de mettre en valeur les productions en espagnol des élèves de 5ème, 4ème et 3ème du collège Georges Pompidou de Villeneuve-la-Garenne. Ce blog leur appartient et permettra aussi aux parents de mesurer les progrès de leurs enfants et leur implication dans leur travail.2021-01-16T15:52:50+01:00Académie de Versaillesurn:md5:f3d2d431fe5f66d9b0bb92f4f6e8bcb0DotclearProyecto final: Mi vida no es rutina (A1 - 4ème)urn:md5:e4654c899f8f6ac170d5fd39275c8fdd2015-03-24T17:57:00+01:002015-03-24T21:32:03+01:00Julien PASTRE (Collège Georges Pompidou, Villeneuve-La-Garenne (92))2014-2015Projets d élèvesRutina Diaria <p><strong>Après avoir dessiner leur BD muette, les élèves devaient improviser une présentation de leur vie quotidienne en s'appuyant sur les illustrations:</strong>
<strong>Kehina</strong>
<img src="http://blog.ac-versailles.fr/espanolpompidou/public/TRAVAUX_ELEVES/Mi_vida_no_es_rutina_2015/.IMG_0630_s.jpg" alt="IMG_0630.JPG" title="IMG_0630.JPG, mar. 2015" /></p>
<div style="text-align: left;">
<object type="application/x-shockwave-flash" data="http://blog.crdp-versailles.fr/espanolpompidou/index.php/?pf=player_mp3.swf" width="200" height="20">
<param name="movie" value="http://blog.crdp-versailles.fr/espanolpompidou/index.php/?pf=player_mp3.swf" />
<param name="wmode" value="transparent" />
<param name="FlashVars" value="showvolume=1&loadingcolor=ff9900&bgcolor1=eeeeee&bgcolor2=cccccc&buttoncolor=0066cc&buttonovercolor=ff9900&slidercolor1=cccccc&slidercolor2=999999&sliderovercolor=0066cc&mp3=http://blog.crdp-versailles.fr/espanolpompidou/public/TRAVAUX_ELEVES/Mi_vida_no_es_rutina_2015/Kehina.mp3&width=200&height=20" />
</object>
</div>
<p><strong>Marguerite</strong>
<img src="http://blog.ac-versailles.fr/espanolpompidou/public/TRAVAUX_ELEVES/Mi_vida_no_es_rutina_2015/.IMG_0629_s.jpg" alt="IMG_0629.JPG" title="IMG_0629.JPG, mar. 2015" /></p>
<div style="text-align: left;">
<object type="application/x-shockwave-flash" data="http://blog.crdp-versailles.fr/espanolpompidou/index.php/?pf=player_mp3.swf" width="200" height="20">
<param name="movie" value="http://blog.crdp-versailles.fr/espanolpompidou/index.php/?pf=player_mp3.swf" />
<param name="wmode" value="transparent" />
<param name="FlashVars" value="showvolume=1&loadingcolor=ff9900&bgcolor1=eeeeee&bgcolor2=cccccc&buttoncolor=0066cc&buttonovercolor=ff9900&slidercolor1=cccccc&slidercolor2=999999&sliderovercolor=0066cc&mp3=http://blog.crdp-versailles.fr/espanolpompidou/public/TRAVAUX_ELEVES/Mi_vida_no_es_rutina_2015/Marguerite.mp3&width=200&height=20" />
</object>
</div>
<p><strong>Adrien</strong>
<img src="http://blog.ac-versailles.fr/espanolpompidou/public/TRAVAUX_ELEVES/Mi_vida_no_es_rutina_2015/.IMG_0628_s.jpg" alt="IMG_0628.JPG" title="IMG_0628.JPG, mar. 2015" /></p>
<div style="text-align: left;">
<object type="application/x-shockwave-flash" data="http://blog.crdp-versailles.fr/espanolpompidou/index.php/?pf=player_mp3.swf" width="200" height="20">
<param name="movie" value="http://blog.crdp-versailles.fr/espanolpompidou/index.php/?pf=player_mp3.swf" />
<param name="wmode" value="transparent" />
<param name="FlashVars" value="showvolume=1&loadingcolor=ff9900&bgcolor1=eeeeee&bgcolor2=cccccc&buttoncolor=0066cc&buttonovercolor=ff9900&slidercolor1=cccccc&slidercolor2=999999&sliderovercolor=0066cc&mp3=http://blog.crdp-versailles.fr/espanolpompidou/public/TRAVAUX_ELEVES/Mi_vida_no_es_rutina_2015/Adrien.mp3&width=200&height=20" />
</object>
</div>
Presentación del proyecto Etwinning 2014-2015 "Ciencias para hablar" en español y francésurn:md5:9ea9fee0ef9fc6849c9d5ec70b72bd1e2015-03-20T12:46:00+01:002015-04-14T17:31:41+02:00Julien PASTRE (Collège Georges Pompidou, Villeneuve-La-Garenne (92))2014-2015: Proyecto EtwinningProjets d élèvesSection Européenne <iframe id="iframe_container" frameborder="0" webkitallowfullscreen="" mozallowfullscreen="" allowfullscreen="" width="550" height="400" src="https://prezi.com/embed/7i8ky8zpqjyz/?bgcolor=ffffff&lock_to_path=0&autoplay=0&autohide_ctrls=0#"></iframe>
<p><iframe src="https://prezi.com/embed/gcdrmqok1ffg/?bgcolor=ffffff&lock_to_path=0&autoplay=0&autohide_ctrls=0#" allowfullscreen="" mozallowfullscreen="" webkitallowfullscreen="" frameborder="0" height="400" width="550"></iframe></p>
Proyecto final de la secuencia 4: Vamos de comprasurn:md5:19eea39096c101cb0a221e61df6c6f042015-01-27T12:12:00+01:002015-01-27T12:20:58+01:00Julien PASTRE (Collège Georges Pompidou, Villeneuve-La-Garenne (92))2014-2015De ComprasProjets d élèves <p><strong>He aquí los diálogos improvisados por los alumnos de 4ème sin escribir nada al final de la secuencia "Vamos de compras".</strong></p>
<p><strong>Kriselle y Walid</strong></p>
<div style="text-align: center;">
<object type="application/x-shockwave-flash" data="http://blog.crdp-versailles.fr/espanolpompidou/index.php/?pf=player_mp3.swf" width="200" height="20">
<param name="movie" value="http://blog.crdp-versailles.fr/espanolpompidou/index.php/?pf=player_mp3.swf" />
<param name="wmode" value="transparent" />
<param name="FlashVars" value="showvolume=1&loadingcolor=ff9900&bgcolor1=eeeeee&bgcolor2=cccccc&buttoncolor=0066cc&buttonovercolor=ff9900&slidercolor1=cccccc&slidercolor2=999999&sliderovercolor=0066cc&mp3=http://blog.crdp-versailles.fr/espanolpompidou/public/2014-2015/EO/02._Dialogo_en_una_tienda_4eme/Kriselle_y_Walid.mp3&width=200&height=20" />
</object>
</div>
<p><strong>Marie y Marguerite</strong></p>
<div style="text-align: center;">
<object type="application/x-shockwave-flash" data="http://blog.crdp-versailles.fr/espanolpompidou/index.php/?pf=player_mp3.swf" width="200" height="20">
<param name="movie" value="http://blog.crdp-versailles.fr/espanolpompidou/index.php/?pf=player_mp3.swf" />
<param name="wmode" value="transparent" />
<param name="FlashVars" value="showvolume=1&loadingcolor=ff9900&bgcolor1=eeeeee&bgcolor2=cccccc&buttoncolor=0066cc&buttonovercolor=ff9900&slidercolor1=cccccc&slidercolor2=999999&sliderovercolor=0066cc&mp3=http://blog.crdp-versailles.fr/espanolpompidou/public/2014-2015/EO/02._Dialogo_en_una_tienda_4eme/Marie_y_Marguerite.mp3&width=200&height=20" />
</object>
</div>
<p><strong>Eloa, Noah y Carla</strong></p>
<div style="text-align: center;">
<object type="application/x-shockwave-flash" data="http://blog.crdp-versailles.fr/espanolpompidou/index.php/?pf=player_mp3.swf" width="200" height="20">
<param name="movie" value="http://blog.crdp-versailles.fr/espanolpompidou/index.php/?pf=player_mp3.swf" />
<param name="wmode" value="transparent" />
<param name="FlashVars" value="showvolume=1&loadingcolor=ff9900&bgcolor1=eeeeee&bgcolor2=cccccc&buttoncolor=0066cc&buttonovercolor=ff9900&slidercolor1=cccccc&slidercolor2=999999&sliderovercolor=0066cc&mp3=http://blog.crdp-versailles.fr/espanolpompidou/public/2014-2015/EO/02._Dialogo_en_una_tienda_4eme/Eloa__Noah_y_Carla.mp3&width=200&height=20" />
</object>
</div>
<p><strong>Lakdar y Julien</strong></p>
<div style="text-align: center;">
<object type="application/x-shockwave-flash" data="http://blog.crdp-versailles.fr/espanolpompidou/index.php/?pf=player_mp3.swf" width="200" height="20">
<param name="movie" value="http://blog.crdp-versailles.fr/espanolpompidou/index.php/?pf=player_mp3.swf" />
<param name="wmode" value="transparent" />
<param name="FlashVars" value="showvolume=1&loadingcolor=ff9900&bgcolor1=eeeeee&bgcolor2=cccccc&buttoncolor=0066cc&buttonovercolor=ff9900&slidercolor1=cccccc&slidercolor2=999999&sliderovercolor=0066cc&mp3=http://blog.crdp-versailles.fr/espanolpompidou/public/2014-2015/EO/02._Dialogo_en_una_tienda_4eme/Lakdar_y_Julien.mp3&width=200&height=20" />
</object>
</div>
<p><strong>Wissem y Kehina</strong></p>
<div style="text-align: center;">
<object type="application/x-shockwave-flash" data="http://blog.crdp-versailles.fr/espanolpompidou/index.php/?pf=player_mp3.swf" width="200" height="20">
<param name="movie" value="http://blog.crdp-versailles.fr/espanolpompidou/index.php/?pf=player_mp3.swf" />
<param name="wmode" value="transparent" />
<param name="FlashVars" value="showvolume=1&loadingcolor=ff9900&bgcolor1=eeeeee&bgcolor2=cccccc&buttoncolor=0066cc&buttonovercolor=ff9900&slidercolor1=cccccc&slidercolor2=999999&sliderovercolor=0066cc&mp3=http://blog.crdp-versailles.fr/espanolpompidou/public/2014-2015/EO/02._Dialogo_en_una_tienda_4eme/Wissem_y_Kehina.mp3&width=200&height=20" />
</object>
</div>
3ème - Proyecto Final de la secuencia 3: Juego una escena teatral sobre un desacuerdo entre padres e hijosurn:md5:919df4bf710e55d67d8dfae18bac7ba92014-11-26T14:46:00+01:002014-11-26T15:23:44+01:00Julien PASTRE (Collège Georges Pompidou, Villeneuve-La-Garenne (92))2014-2015ImperativoPresente de SubjuntivoProjets d élèves <p><strong>Aqui estan algunas grabaciones de la discusiones entre padres e hijos improvisadas por los alumnos de 3° a finales de la secuencia 3 llamada "Familia, no hay mas que una"</strong></p>
<p><em>Voici quelques enregistrements des disputes entre parents et enfants improvisées par les élèves de 3ème à l'issu de la séquence 3 intitulée "Familia, no hay mas que una":</em></p>
<p><strong>Inès y Charlotte:</strong></p>
<div style="text-align: left;">
<object type="application/x-shockwave-flash" data="http://blog.crdp-versailles.fr/espanolpompidou/index.php/?pf=player_mp3.swf" width="200" height="20">
<param name="movie" value="http://blog.crdp-versailles.fr/espanolpompidou/index.php/?pf=player_mp3.swf" />
<param name="wmode" value="transparent" />
<param name="FlashVars" value="showvolume=1&loadingcolor=ff9900&bgcolor1=eeeeee&bgcolor2=cccccc&buttoncolor=0066cc&buttonovercolor=ff9900&slidercolor1=cccccc&slidercolor2=999999&sliderovercolor=0066cc&mp3=http://blog.crdp-versailles.fr/espanolpompidou/public/2014-2015/EO/02._Discusion_padres_hijos_3eme/Ines_y_Charlotte.mp3&width=200&height=20" />
</object>
</div>
<p><strong>Laëtitia y Alexia:</strong></p>
<div style="text-align: left;">
<object type="application/x-shockwave-flash" data="http://blog.crdp-versailles.fr/espanolpompidou/index.php/?pf=player_mp3.swf" width="200" height="20">
<param name="movie" value="http://blog.crdp-versailles.fr/espanolpompidou/index.php/?pf=player_mp3.swf" />
<param name="wmode" value="transparent" />
<param name="FlashVars" value="showvolume=1&loadingcolor=ff9900&bgcolor1=eeeeee&bgcolor2=cccccc&buttoncolor=0066cc&buttonovercolor=ff9900&slidercolor1=cccccc&slidercolor2=999999&sliderovercolor=0066cc&mp3=http://blog.crdp-versailles.fr/espanolpompidou/public/2014-2015/EO/02._Discusion_padres_hijos_3eme/Laetitia_y_Alexia.mp3&width=200&height=20" />
</object>
</div>
4ème - Proyecto Final de la secuencia 2: Entrevistas de famosos hispanosurn:md5:2b6f2861423729ca3b683fdaf65753932014-11-26T14:36:00+01:002014-11-26T14:56:53+01:00Julien PASTRE (Collège Georges Pompidou, Villeneuve-La-Garenne (92))2014-2015EntrevistaPresentarsePresente de IndicativoProjets d élèves <p><strong>Voici quelques-unes des interviews enregistrées par les élèves de 4ème à l'issu de la séquence 2 intitulée "¿Quién eres?". Il s'agissait d'être capable d'improviser le rôle d'un journaliste ou d'une personnalité hispanophone sans écrire de dialogue. Le jour de la réalisation du projet les élèves ne savaient pas quel rôle ils allaient devoir jouer ni avec qui ils allaient passer.</strong></p>
<p><strong>Ibtissem y Eloa</strong></p>
<div style="text-align: left;">
<object type="application/x-shockwave-flash" data="http://blog.crdp-versailles.fr/espanolpompidou/index.php/?pf=player_mp3.swf" width="200" height="20">
<param name="movie" value="http://blog.crdp-versailles.fr/espanolpompidou/index.php/?pf=player_mp3.swf" />
<param name="wmode" value="transparent" />
<param name="FlashVars" value="showvolume=1&loadingcolor=ff9900&bgcolor1=eeeeee&bgcolor2=cccccc&buttoncolor=0066cc&buttonovercolor=ff9900&slidercolor1=cccccc&slidercolor2=999999&sliderovercolor=0066cc&mp3=http://blog.crdp-versailles.fr/espanolpompidou/public/2014-2015/EO/01._Entrevistas_de_famosos_4eme/Ibtissem_y_Eloa.mp3&width=200&height=20" />
</object>
</div>
<p><strong>Wissem y Aminata</strong></p>
<div style="text-align: left;">
<object type="application/x-shockwave-flash" data="http://blog.crdp-versailles.fr/espanolpompidou/index.php/?pf=player_mp3.swf" width="200" height="20">
<param name="movie" value="http://blog.crdp-versailles.fr/espanolpompidou/index.php/?pf=player_mp3.swf" />
<param name="wmode" value="transparent" />
<param name="FlashVars" value="showvolume=1&loadingcolor=ff9900&bgcolor1=eeeeee&bgcolor2=cccccc&buttoncolor=0066cc&buttonovercolor=ff9900&slidercolor1=cccccc&slidercolor2=999999&sliderovercolor=0066cc&mp3=http://blog.crdp-versailles.fr/espanolpompidou/public/2014-2015/EO/01._Entrevistas_de_famosos_4eme/Wissem_y_Aminata.mp3&width=200&height=20" />
</object>
</div>
<p><strong>Adrien y Marguerite</strong></p>
<div style="text-align: left;">
<object type="application/x-shockwave-flash" data="http://blog.crdp-versailles.fr/espanolpompidou/index.php/?pf=player_mp3.swf" width="200" height="20">
<param name="movie" value="http://blog.crdp-versailles.fr/espanolpompidou/index.php/?pf=player_mp3.swf" />
<param name="wmode" value="transparent" />
<param name="FlashVars" value="showvolume=1&loadingcolor=ff9900&bgcolor1=eeeeee&bgcolor2=cccccc&buttoncolor=0066cc&buttonovercolor=ff9900&slidercolor1=cccccc&slidercolor2=999999&sliderovercolor=0066cc&mp3=http://blog.crdp-versailles.fr/espanolpompidou/public/2014-2015/EO/01._Entrevistas_de_famosos_4eme/Adrien_y_Marguerite.mp3&width=200&height=20" />
</object>
</div>
<p><strong>Yann y Bryan</strong></p>
<div style="text-align: left;">
<object type="application/x-shockwave-flash" data="http://blog.crdp-versailles.fr/espanolpompidou/index.php/?pf=player_mp3.swf" width="200" height="20">
<param name="movie" value="http://blog.crdp-versailles.fr/espanolpompidou/index.php/?pf=player_mp3.swf" />
<param name="wmode" value="transparent" />
<param name="FlashVars" value="showvolume=1&loadingcolor=ff9900&bgcolor1=eeeeee&bgcolor2=cccccc&buttoncolor=0066cc&buttonovercolor=ff9900&slidercolor1=cccccc&slidercolor2=999999&sliderovercolor=0066cc&mp3=http://blog.crdp-versailles.fr/espanolpompidou/public/2014-2015/EO/01._Entrevistas_de_famosos_4eme/Yann_y_Bryan.mp3&width=200&height=20" />
</object>
</div>
<p><strong>Marie Emine y Kehina</strong></p>
<div style="text-align: left;">
<object type="application/x-shockwave-flash" data="http://blog.crdp-versailles.fr/espanolpompidou/index.php/?pf=player_mp3.swf" width="200" height="20">
<param name="movie" value="http://blog.crdp-versailles.fr/espanolpompidou/index.php/?pf=player_mp3.swf" />
<param name="wmode" value="transparent" />
<param name="FlashVars" value="showvolume=1&loadingcolor=ff9900&bgcolor1=eeeeee&bgcolor2=cccccc&buttoncolor=0066cc&buttonovercolor=ff9900&slidercolor1=cccccc&slidercolor2=999999&sliderovercolor=0066cc&mp3=http://blog.crdp-versailles.fr/espanolpompidou/public/2014-2015/EO/01._Entrevistas_de_famosos_4eme/Marie_Emine_y_Kehina.mp3&width=200&height=20" />
</object>
</div>