BRISTOL, CT (USA) 2016

March 15 - Mairie de Bristol

Je me suis trouve dans l'impossibilite hier soir de poster les photos de notre journee a New York.

Des photos ont ete prises aujourd'hui a la mairie de Bristol en presence du maire et d'autres personnalites. Je ne les mettrai pas en ligne non plus ce soir. Vous les decouvrirez lors de la projection du diaporama a la fin du mois de mai.

Lien vers les photos du journaliste present ce jour a la mairie

Nous partirons demain apres-midi de Bristol Central High School a 14h.

Rappel : decollage de JFK a 20h15 demain, 16 mars.

Arrivee a Paris CDG le 17 mars a 8h35 au terminal 2E.

Demain matin sera la derniere demi-journee passee dans le lycee americain.

Les eleves sont ravis de leur sejour. Il auront beaucoup de choses a raconter a leur retour !

Merci pour vos commentaires laisses sur ce blog, en esperant qu'il vous aura permis de partager avec nous tous ces moments passes en compagnie des eleves.

Lien vers l'article de journal publie le jour de la visite du Memorial Boulevard

March 11 - School day (oral presentations)

Ce matin, les élèves français on fait des exposés en anglais devant les élèves américains. Ces exposes etaient notes et comptent pour le troisieme trimestre. Les eleves ont travaille tres serieusement et ont propose des exposes tres interessants sur la culture francaise devant un parterre compose d'une cinquantaine d'eleves americains qui ont ecoute avec attention.

Les professeurs americains et les eleves qui ont assiste aux presentations ont ete tres impressionnes par le niveau d'anglais, la prestance et l'aisance des eleves francais. Je leur renouvelle ici toutes mes felicitations pour cet exercice d'expression orale qui n'etait pas facile !! Je ne poste pas les photos des exposes. Vous les verrez fin mai lors de la soiree organisee au lycee.

Les dernieres photos ont ete prises en cours de francais. Les eleves francais et americains travaillaient ensemble.

Les presentations ont ete plus longues que prevu. Il reste un groupe qui passera mercredi prochain, avant notre depart pour l'aeroport.

Le weekend est la. Les prochaines photos seront postees lundi soir a notre retour de New York.

March 10 - Boston and Harvard

Aujourd'hui, visite de Boston sous la pluie, mais avec une temperature tres agreable pour cette periode, puisqu'il faisait environ 21-22 degres.

Nous avons visite le campus d'Harvard. La rencontre avec une etudiante americaine qui a fait la visite du campus fut riche. Les eleves ont pose des questions, et ils ont egalement pu toucher le pied de la statue de John Harvard. D'apres la legende, quiconque touche le pied de John Harvard aura du succes dans ses etudes et sa carriere... Les eleves (et leur accompagnatrice !) se sont donc empresses de le faire, certains meme a plusieurs reprises...

La journee s'est achevee par la visite du Prudential Building, une tour qui surplombe la ville.

Demain, les eleves doivent faire leurs exposes en anglais sur des sujets lies a la culture francaise. Ce sera un defi de taille, puisqu'ils devront s'exprimer en anglais devant environ 50 eleves americains et leurs trois professeurs. Cet expose sera evalue, et comptera pour le troisieme trimestre.

March 9 - Bristol and Yale University

De nouveau sous un soleil radieux, apres une quinzaine de minutes passees dans le fameux bus jaune, nous avons eu la chance et l'honneur de rencontrer des veterans des conflits ayant implique les Etats-Unis par le passe (Guerre de Coree, Premiere et Seconde Guerre mondiale, Guerre du Vietnam...). Ces anciens combattants nous ont parle de leur experience et ont raconte quelques anecdotes personnelles vecues a l'epoque ou ils etaient soldats. Ce rapprochement de generations etait symboliquement fort.

Un journaliste etait present et a pris quelques photos.

Nous sommes ensuite alles visiter le commissariat de Bristol, visite tres interessante ou les eleves ont pu decouvrir les secrets du metier de policier, et ont pu egalement toucher du doigt la realite qu'ils ne connaissaient qu'a travers les films et les series.

Nous nous sommes ensuite rendus sur le campus de Yale ou une etudiante nous a fait une visite guidee et nous a parle de l'universite et de l'enseignement superieur aux Etats-Unis. Les eleves ont eu la chance de dejeuner dans le "dining hall" ou les etudiants prennent leurs repas. Cette salle ressemble a Hogwart dans Harry Potter.

Enfin, les eleves ont pu assister a la repetition de la comedie musicale "Grease" dont la premiere representation aura lieu debut avril.

March 8 - New York

Nous etions a New York pour la journee aujourd'hui. Nous sommes alles a Central Park, St Patrick's Cathedral, the Rockefeller Center, Times Square devant la webcam (en esperant que vous ayiez pu apercevoir le groupe, et ainsi suivre une partie de nos aventures en direct), the Empire State Building, et the United Nations.

Nous avons beaucoup marche, et les eleves ont ainsi pu se rendre compte de la distance qu'ils ont du parcourir pour aller d'un point a un autre.

Le temps etait magnifique et il faisait 21 degres !

Quelques photos ci-dessous.

Demain, nous serons en sortie locale a Bristol (Memorial Boulevard et the police station), puis nous nous rendrons a l'universite de Yale ou nous pourrons dejeuner au milieu des etudiants  et beneficier d'une visite guidee (par un etudiant). Enfin, de retour a Bristol Central High School, nous assisterons a la repetition de la comedie musicale "Grease", dont la representation est prevue debut avril.

March 7 - School day at Bristol Central High School + Potluck dinner

Premiere journee passee a Bristol Central High School. Temps frais mais tres beau. Les eleves ont pu savourer un petit dejeuner typiquement americain, Ils ont ensuite assiste aux cours jusqu'a la fin de la journee ... a 14H00.

La journee s'est achevee par le traditionnel potluck supper, organise par les professeurs et les familles d'accueil dans la cafeteria du lycee.

Vous pouvez egalement visionner un diaporama fait par Mme Watson, qui heberge une des eleves.

Cliquez ICI pour le voir.

Comme vous pouvez le voir, les americains et les francais sont deja tres complices et ils communiquent sans probleme.

Nous serons a New York demain toute la journee. Le temps sera beau et presque chaud (18 degres Celsius).

Pour rappel, nous serons demain devant la camera de Times Square entre 18H30 et 19H00 (heure de Paris).


March 4 - Arrival

Nous sommes bien arrives, apres un vol de 7 heures 45. Une fois arrives a JFK, une panne du serveur ESTA nous a contraints a rester plus d'une heure bloques a la douane de l'aeroport...

Les eleves ont pu admirer la skyline de Manhattan depuis le car.

Nous sommes arrives a 21.00. Toutes les familles americaines attendaient sur le parking du lycee de Bristol. Les eleves etaient heureux d'etre sur le sol americain. Ils sont tous dans leur famille d'accueil et passeront ce premier weekend en immersion complete. Tout va bien. Il fait beau...

Suite au probleme de douane hier, je n'ai pas pris de photos car nous etions tres en retard. Le car nous attendait et il ne devait pas rester stationne trop longtemps... Il n'y aura donc qu'une photo prise pendant le vol au-dessus du Canada... et une photo prise par une des familles d'accueil, que je suis autorise a publier ici.

Prochaines photos lundi 7 au soir.

N'hesitez pas a mettre des commentaires.

NB : Les messages publies sur ce blog n'auront pas d'accents... J'utilise un clavier americain.

Introduction au séjour à Bristol, Connecticut

Vous trouverez dans ce blog les dernières informations en quasi-direct concernant le séjour des 17 élèves de 2nde 10 européenne du lycée Jean Monnet de La Queue-Lez-Yvelines, du 4 mars au 17 mars 2016.

Dans la mesure du possible, je publierai tous les soirs (vers 21 heures heure de New York, soit 3 heures du matin heure de Paris...) à partir du 5 mars les meilleures photos prises lors de chaque journée.

  • WEBCAM en direct de Times Square : Nous serons devant la webcam de Times Square le mardi 8 mars entre 12h30 et 13h00 (heure de New York), c'est-à-dire entre 18h30 et 19h00, heure de Paris.

Vous pourrez ainsi voir l'ensemble du groupe en direct de Times Square !

Vous pouvez accéder directement à cette webcam en cliquant ICI :

Vous pouvez également copier-coller le lien ci-dessous dans votre navigateur :

http://www.earthcam.com/usa/newyork/timessquare/?cam=tsstreet

  • IMPORTANT : Pour laisser un commentaire sur un article, cliquez sur le lien en bas de l'article sur lequel vous souhaitez laisser un commentaire.
  • REMARQUE : Les États-Unis passeront à l'heure d'été le dimanche 13 mars à 2.00 du matin heure locale. Il n'y aura plus, à partir de cette date-là que 5 heures de décalage horaire entre New York et Paris. Quand il sera 18H à NYC, il sera 23H à Paris.